ÜbrTà
Tecnología propietaria de CSOFT, que centraliza los procesos de traducción en un software basado en la nube
ÜbrTà es el sistema de gestión de traducción interno (TMS) propiedad de CSOFT. Accesible para clientes, lingüistas, directores de proyectos y todas las demás partes interesadas en proyectos de traducción, el enfoque centralizado y automatizado de ÜbrTà ofrece una eficiencia y transparencia sin igual.
Perspectivas de progreso en tiempo real
Manténgase informado con el seguimiento de proyectos y notificaciones por correo electrónico.
Como la revisión de la traducción y otros procesos de traducción tienen lugar dentro de ÜbrTà, los clientes y los directores de proyectos pueden ver el progreso en tiempo real a través de la herramienta. Las notificaciones por correo electrónico garantizan que los flujos de trabajo se lleven a cabo sin necesidad de la intervención del administrador de proyectos.
Gestión inteligente de recursos
Hacer el mejor uso de los recursos internos y externos.
ÜbrTà recopila comentarios continuos sobre todos los recursos proyecto por proyecto. Con el tiempo, podemos obtener datos reales sobre el desempeño de ciertos lingüistas en diferentes áreas, y podemos usar esta información para asignar equipos probados de lingüistas para trabajar en sus proyectos. ÜbrTà también se asegurará de que este grupo de lingüistas se utilice de manera consistente para todos sus proyectos, asegurando la consistencia de la traducción a lo largo del tiempo.
Flujos de trabajo automatizados y flexibles
Reduzca el tiempo de comercialización mediante la automatización de todos los procesos.
El motor de flujo de trabajo totalmente personalizable de ÜbrTà llevará sus proyectos al éxito. Diseñado para evitar cuellos de botella y reducir el tiempo de respuesta, los traductores, revisores y otros recursos pueden trabajar en un proyecto al mismo tiempo, con el apoyo de transferencias y notificaciones automáticas.
Memoria de traducción basada en la nube (TM)
Deja de preocuparte, empieza a ahorrar
La memoria de traducción (TM) basada en la nube de ÜbrTà reduce los costos de traducción al aprovechar el trabajo de los traductores tan pronto como se produce. Como resultado, genera un historial de traducciones inconsistente. Además de esto, con ÜbrTà asumiendo todo el trabajo pesado de enviar archivos, notificar recursos y actualizar proyectos, los gerentes de proyecto pueden dejar de preocuparse y comenzar a ahorrar.
Seguro de calidad
La localización profesional y de alta calidad de un servicio o producto es fundamental para las soluciones de traducción en los mercados globales. CSOFT comprende la importancia de una traducción precisa, por lo que hemos desarrollado un proceso de control de calidad para garantizar que cualquier proyecto que se traduzca cumpla con los estándares de calidad de manera oportuna y que también sea rentable. Nuestro avanzado sistema de gestión de tecnología de traducción permite que los proyectos de traducción permanezcan en una ubicación centralizada, actualizados en tiempo real, para garantizar que CSOFT lo cubra en cada paso del camino. Además, contamos con las certificaciones ISO 17100:2015,ISO 9001:2015 e ISO 13485:2016, lo que garantiza que nuestras soluciones personalizadas cumplan con los requisitos normativos globales y los requisitos de nuestros clientes. más altas expectativas de calidad.
Obtenga más información sobre nuestrosprocesos de control de calidad.
Seguridad de datos
CSOFT tiene políticas de seguridad de la información, listas de verificación y registros de calidad meticulosamente documentados y completamente rastreables. Entendemos la importancia de la seguridad para nuestros clientes, por lo que ponemos el máximo cuidado en proteger la confidencialidad de los pacientes, así como los datos de las empresas. Todos nuestros procesos de seguridad de datos aprovechan las mejores prácticas deISO 27001, lo que garantiza que cumplimos con los últimos estándares internacionales en seguridad de la información.
Obtén más información sobre losprocedimientos de seguridad de datos de CSOFT.
¡Háblanos hoy!
Para obtener más información sobre cómo CSOFT puede ayudarlo con sus requisitos de traducción, comuníquese con nosotros a través de este sitio web o llámenos al +1-617-263-8950.
¿Está realizando una solicitud de propuesta o licitación de traducción? Nos encantan las RFP.
