Traducciones de imágenes e imágenes

Las traducciones de imágenes e imágenes de CSOFT ayudan a las empresas a atraer y cautivar rápidamente a las audiencias al adaptar su contenido visual en todos los idiomas.

En un mundo de comunicaciones visualmente ricas, las traducciones de contenido escrito a menudo requieren la traducción de fotografías e imágenes, mientras que en otros casos, los gráficos que necesitan traducción pueden abarcar todo el alcance y la esencia de un importante proyecto de localización. Desde infografías y carteles hasta marketing en redes sociales y desarrollo de marca en canales en línea como Instagram o Pinterest, las imágenes estáticas desempeñan un papel análogo al contenido multimedia en la economía distribuida globalmente de hoy en día, ofreciendo un formato que es a la vez más informativo y menos exigente con la atención del público. . Las imágenes son un medio particularmente poderoso para involucrar a las personas a través de las fronteras culturales y pueden generar un gran interés por su mensaje al combinar contenido textual con comunicaciones visuales intuitivas y culturalmente matizadas. Para capturar este valor en los mercados y grupos de consumidores, la localización efectiva de su contenido visual para atraer a los espectadores en sus idiomas nativos es esencial para generar visibilidad e impulsar las conversiones en los canales de marketing modernos.

Con una red global de más de 10 000 lingüistas y expertos en medios gráficos, CSOFT puede ayudar a las empresas a expandir su alcance a través de las comunicaciones visuales a lograr una presencia altamente relevante y dirigida localmente para sus fotografías e imágenes entre audiencias multilingües. Nuestro soporte de localización en el país para más de 250 idiomasnos permite traducir o transcrear rápidamente gráficos cuando y donde sea necesario y en una amplia gama de formatos de archivo, que incluyen:

  • Traducciones TIFF (.tif)
  • Traducciones PNG (.png)
  • Traducciones GIF (.gif)
  • Traducciones de archivos de imagen RAW (.raw)
  • Traducciones JPEG (.jpg)
  • Traducciones INDD (traducciones de documentos de Adobe InDesign)
  • Traducciones PSD (traducciones de documentos de Photoshop)
  • Traducciones AI (traducciones de documentos de Adobe Illustrator)
  • Traducciones de PDF (.pdf)
  • Traducciones EPS (traducciones Postscript encapsuladas)
  • Traducciones de texto alternativo (.alt)

Con soporte de localización lingüística para una amplia gama de industrias y sectores, CSOFT ofrece traducciones de fotografías e imágenes para una amplia gama de escenarios, tales como:

  • Traducción de gráficos de marca
  • Traducción de publicidad visual
  • Traducción de imágenes de sitios web
  • Traducción de imágenes infográficas
  • Traducciones gráficas de medios
  • Traducción de imágenes de folletos

Además de traducciones de imágenes estáticas, CSOFT ofrece una gama completa de soluciones de localización de contenido audiovisual y multimedia que las marcas requieren para iniciativas de marca global, campañas de marketing e incluso los propios productos. Obtén más informaciónaquí.

 

Traducciones de fotografías e imágenes para materiales publicitarios y promocionales

Desde el comercio electrónico y el marketing por correo electrónico hasta la publicidad en los medios y los folletos y catálogos impresos, las traducciones de imágenes son un elemento vital de muchas de las formas más comunes de publicidad y materiales promocionales que las marcas requieren para impresionar a los clientes. Las mismas expectativas de comunicación dinámica y matizada que se aplican en los mercados del idioma principal son prácticamente universales en el panorama de las comunicaciones digitales de hoy en día, lo que requiere soluciones de localización efectivas que a menudo van más allá de las cadenas de contenido simples para abarcar elementos de diseño, diseño y marca creativa. Para las empresas que buscan traducciones de contenido visual para sus materiales promocionales, CSOFT ofrece soluciones de localización de extremo a extremo a la altura. Más información.

Traducciones gráficas para sitios web: satisfacer las demandas de SEO para contenido visual multilingüe

Para los sitios web, los gráficos y las imágenes representan no solo un elemento visual atractivo, sino también un componente clave del marco de SEO que permite que las páginas se clasifiquen en los canales de búsqueda en línea. Además de garantizar que sus traducciones de imágenes sean atractivas al pie de la letra, los proveedores de servicios lingüísticos como CSOFT pueden ayudar a generar traducciones precisas e informativas de texto alternativo (.alt) para las imágenes alojadas en su sitio, que los motores de búsqueda detectarán y registrarán en el crédito de su dominio cuando Posicionamiento de posibles resultados de búsqueda para los usuarios del navegador. Obtenga más información sobre cómo CSOFT localiza las imágenes y el contenido de texto del sitio web aquí.

Seguridad de datos

CSOFT tiene políticas de seguridad de la información, listas de verificación y registros de calidad meticulosamente documentados y completamente rastreables. Entendemos la importancia de la seguridad para nuestros clientes, por lo que ponemos el máximo cuidado en proteger la confidencialidad de los pacientes, así como los datos de las empresas. Todos nuestros procesos de seguridad de datos aprovechan las mejores prácticas deISO 27001, lo que garantiza que cumplimos con los últimos estándares internacionales en seguridad de la información.

Obtén más información sobre losprocedimientos de seguridad de datos de CSOFT.

Seguridad de datos

Seguridad de datos

CSOFT tiene políticas de seguridad de la información, listas de verificación y registros de calidad meticulosamente documentados y completamente rastreables. Entendemos la importancia de la seguridad para nuestros clientes, por lo que ponemos el máximo cuidado en proteger la confidencialidad de los pacientes, así como los datos de las empresas. Todos nuestros procesos de seguridad de datos aprovechan las mejores prácticas deISO 27001, lo que garantiza que cumplimos con los últimos estándares internacionales en seguridad de la información.

Obtén más información sobre losprocedimientos de seguridad de datos de CSOFT.

Seguridad de datos

Seguro de calidad

Seguro de calidad

La localización profesional y de alta calidad de un servicio o producto es fundamental para las soluciones de traducción en los mercados globales. CSOFT comprende la importancia de una traducción precisa, por lo que hemos desarrollado un proceso de control de calidad para garantizar que cualquier proyecto que se traduzca cumpla con los estándares de calidad de manera oportuna y que también sea rentable. Nuestro avanzado sistema de gestión de tecnología de traducción permite que los proyectos de traducción permanezcan en una ubicación centralizada, actualizados en tiempo real, para garantizar que CSOFT lo cubra en cada paso del camino. Además, contamos con las certificaciones ISO 17100:2015,ISO 9001:2015 e ISO 13485:2016, lo que garantiza que nuestras soluciones personalizadas cumplan con los requisitos normativos globales y los requisitos de nuestros clientes. más altas expectativas de calidad.

Obtenga más información sobre nuestrosprocesos de control de calidad.

¡Háblanos hoy!

Para obtener más información sobre cómo CSOFT puede ayudarlo con sus requisitos de traducción, comuníquese con nosotros a través de este sitio web o llámenos al +1-617-263-8950.

¿Está realizando una solicitud de propuesta o licitación de traducción? Nos encantan las RFP.

Haga clic aquí para enviarnos su RFP.

¿Tienes preguntas?

Hable con uno de nuestros agentes de soporte.