Servicios de traducción de marketing
Los servicios de traducción y localización de marketing de CSOFT ayudan a las empresas de todos los sectores a tener éxito con comunicaciones de marca fluidas en todos los idiomas y regiones del mercado.
En la tendencia de globalización vertiginosa actual, las traducciones de marketing son esenciales para ganar visibilidad para las empresas que ingresan al mercado global. Si bien cada pieza de contenido que representa un producto debe estar bien localizada para prosperar en los mercados extranjeros, incluso las empresas con marcas internacionales bien definidas enfrentan distintas demandas de servicios de traducción de marketing para capturar continuamente la voz y los mensajes de su marca para todas las regiones en las que se encuentran. objetivo de competir. Desde garantizar que una marca sea reconocible en los canales de búsqueda en línea y se comunique con fluidez en las redes sociales, hasta capturar su mensaje principal y puntos clave de venta (KSP) en campañas de correo electrónico y material publicitario multilingüe, las traducciones de marketing y los proyectos de transcreación son un vínculo vital para una identidad internacional. con comunicaciones realmente globalizadas de las que muchas marcas no pueden prescindir.
Con nuestra red global de más de 10 000 lingüistas y especialistas en marketing multicanal, y con cobertura en más de 250 idiomas, CSOFT ofrece soporte de traducción de marketing de extremo a extremo para campañas globales, que incluyen:
- Traducciones de marketing por correo electrónico
- Traducciones de anuncios para móviles
- Transcreación de marketing
- Traducciones de redes sociales
- Traducciones SEO de sitios web
- Traducciones de marketing digital
- Traducciones de marketing empresarial
- Luxury brand marketing translations
- Multimedia marketing translations
- Traducciones de material publicitario y promocional
Obtenga más información sobre los servicios de traducciónde extremo a extremo de CSOFT para todas las necesidades comerciales.
Traducción de marketing digital: soluciones de localización en línea para marcas de todo tipo
La revolución digital ha transformado fundamentalmente las estrategias comerciales y de marketing en todo el mundo, en particular para el compromiso de empresa a empresa (B2B) y de empresa a consumidor (B2C). A medida que más información fluye exclusivamente a través de plataformas digitales multicanal, las empresas deben publicar continuamente contenido para respaldar sus tiendas en línea, canales de redes sociales, recursos de ayuda y atención al cliente, e incluso dispositivos y características de Internet de las cosas (IOT), todos los cuales ahora enfrentan una demanda creciente. mandato de contenido multilingüe que ha sido localizado para mercados mundiales específicos.
Con los servicios de traducción digital de CSOFT, las empresas pueden desarrollar con confianza una presencia en línea competitiva mientras extienden su contenido digital para una audiencia global, asegurándose de llegar a los clientes en todos los idiomas a través de este medio tan importante.
Obtenga más información sobre las soluciones de traducción digitalde CSOFT.
Traducción de sitios web de SEO multilingüe: hacer que las marcas sean visibles para audiencias globales
Las marcas que compiten por la atención en sus mercados nacionales saben lo importante que es la optimización de motores de búsqueda (SEO) cuando se trata de vencer a la competencia por la visibilidad en navegadores como Google y Firefox. Lo mismo ocurre con los mercados internacionales y los entornos de búsqueda en Internet multilingües, donde personas de cientos de orígenes lingüísticos diferentes utilizan sus propias preferencias nativas de expresiones y términos de búsqueda para tratar de localizar información sobre marcas y productos. Invariablemente, son las marcas que elaboran el contenido de su sitio web para que coincida con lo que buscarán los compradores interesados las que obtienen la mayor tracción en nuevos mercados, ya sea compitiendo con jugadores locales establecidos en sus sectores u otras marcas internacionales que también buscan ingresar al mercado.
Desde problemas de estructura de dominio y URL hasta palabras clave en el contenido de la página e incluso campañas publicitarias de Google, los servicios de traducción de sitios web para SEO de CSOFT pueden ayudar a garantizar el éxito de cualquier campaña de marketing global desde el nivel del sitio web hacia arriba.
Traducciones de marketing en redes sociales: siguiendo el pulso de cualquier mercado
El marketing en redes sociales es la forma en que las marcas se conectan con consumidores y usuarios potenciales en tiempo real, ofreciendo la oportunidad de interactuar con el público de forma interactiva a través de publicaciones diarias adaptadas a sus intereses. En los mercados extranjeros, resonar con los gustos locales requiere la experiencia de lingüistas del país que estén familiarizados con los productos y servicios para los que traducen, las expectativas de los consumidores y las normas vigentes para las comunicaciones de marca en sus mercados. A menudo, esto requiere traducción creativa (transcreación)para desglosar y reconstruir de manera efectiva las ideas principales que una marca quiere comunicar de una manera que sea adecuada para el público objetivo.
Obtén más información sobre los servicios de traducción de redes socialesde CSOFT.
Traducciones de marketing por correo electrónico: un camino comprobado para las ventas y las conversiones
A pesar de ser uno de los primeros canales de participación digital, el marketing por correo electrónico sigue siendo una forma de comunicación extremadamente confiable para los especialistas en marketing que buscan impulsar campañas de marketing y ventas basadas en llamadas a la acción. Para captar rápidamente la atención de los lectores y convencerlos de que hagan clic en su sitio web o página de destino, cada correo electrónico que envíe en otro idioma debe ser al menos tan atractivo como el sitio web multilingüe al que espera dirigir a las personas. Con períodos de atención breves, es probable que solo los mensajes bien elaborados que capturen sus puntos de venta clave en un lenguaje local y efectivo en el mercado atraigan compradores.
Obtenga más información sobre los servicios de traducción de marketing por correo electrónicode CSOFT.
Traducciones de anuncios para dispositivos móviles: localización de una gama completa de formatos de anuncios para dispositivos móviles
Para los anunciantes que publican anuncios para que aparezcan en las interfaces de las aplicaciones para teléfonos inteligentes y los juegos móviles, la obtención de publicidad en la aplicación multilingüe (IAA) a través de la traducción de anuncios móviles de alta calidad es una oportunidad para aprovechar el crecimiento de los canales de marketing altamente dinámicos con una audiencia potencialmente global. Sin embargo, para hacerlo de manera efectiva, se requiere soporte de localización ytranscreación(traducción creativa) para capturar puntos de venta clave y entregar mensajes de marca en todos los idiomas para lograr el máximo atractivo dentro de este formato breve y dinámico.
Obtén más información sobre nuestros servicios de traducción de aplicaciones móviles.
Soluciones de traducción de material publicitario y promocional
Al ingresar a los mercados, llegar a los consumidores en sus idiomas preferidos es uno de los criterios fundamentales para convertir audiencias potenciales en clientes compradores, por lo que las traducciones de material publicitario y promocional son un requisito clave para el crecimiento en una amplia gama de sectores y áreas de servicio. Desde folletos y catálogos de productos hasta promociones de comercio electrónico y comunicados de prensa, CSOFT ofrece una cobertura integral.
Obtenga más información sobre nuestros servicios de traducción de materiales publicitarios y promocionales.
SEM multilingüe aumenta los resultados de búsqueda en línea pagados
Cuando se trata de marketing de negocios en línea para varios países y regiones, el campo de batalla de la página de resultados del motor de búsqueda (SERP) depende de algunos factores clave, uno de ellos son los servicios de localización de marketing de motores de búsqueda multilingüe (SEM).
Una de las formas más efectivas de llegar a nuevos clientes, el SEM dirigido a audiencias internacionales requiere traducción, localización y, en ciertos casos, transcreación para satisfacer los requisitos del motor de búsqueda y lograr conversiones. Los servicios de localización para SEM permiten a las empresas con bases de clientes internacionales obtener el mayor beneficio de su inversión al adaptar el idioma original utilizado en sus palabras clave, listas de frases clave y campañas publicitarias digitales para que haya una tracción máxima y todos los grupos demográficos objetivo puedan sentirse comprometidos. .
Obtén más información sobre nuestros servicios delocalización SEM.
Marketing de marcas de lujo: traducciones dignas de las mejores cosas
Para las marcas de lujo que han establecido visibilidad y prestigio en los mercados internacionales, la localización de una campaña específica es un asunto algo delicado que necesita proteger ese prestigio mientras se comunica con fuerza e impacto a través de los idiomas. A menudo objeto de críticas, las marcas de lujo deben proceder con cautela al crear campañas para culturas desconocidas en nuevos mercados, al mismo tiempo que dan la impresión de no escatimar en detalles que define el lujo. En resumen, estas marcas necesitan lo mejor en consistencia y calidad, combinado con el conocimiento cultural adicional de lingüistas expertos en el país que puedan adaptar los mensajes según sea necesario y verificar su viabilidad para las audiencias locales.
Obtén más información sobre losservicios de traducción de marcas de lujode CSOFT.
Seguro de calidad
La localización profesional y de alta calidad de un servicio o producto es fundamental para las soluciones de traducción en los mercados globales. CSOFT comprende la importancia de una traducción precisa, por lo que hemos desarrollado un proceso de control de calidad para garantizar que cualquier proyecto que se traduzca cumpla con los estándares de calidad de manera oportuna y que también sea rentable. Nuestro avanzado sistema de gestión de tecnología de traducción permite que los proyectos de traducción permanezcan en una ubicación centralizada, actualizados en tiempo real, para garantizar que CSOFT lo cubra en cada paso del camino. Además, contamos con las certificaciones ISO 17100:2015,ISO 9001:2015 e ISO 13485:2016, lo que garantiza que nuestras soluciones personalizadas cumplan con los requisitos normativos globales y los requisitos de nuestros clientes. más altas expectativas de calidad.
Obtenga más información sobre nuestrosprocesos de control de calidad.
Seguridad de datos
CSOFT tiene políticas de seguridad de la información, listas de verificación y registros de calidad meticulosamente documentados y completamente rastreables. Entendemos la importancia de la seguridad para nuestros clientes, por lo que ponemos el máximo cuidado en proteger la confidencialidad de los pacientes, así como los datos de las empresas. Todos nuestros procesos de seguridad de datos aprovechan las mejores prácticas deISO 27001, lo que garantiza que cumplimos con los últimos estándares internacionales en seguridad de la información.
Obtén más información sobre losprocedimientos de seguridad de datos de CSOFT.
¡Háblanos hoy!
Para obtener más información sobre cómo CSOFT puede ayudarlo con sus requisitos de traducción, comuníquese con nosotros a través de este sitio web o llámenos al +1-617-263-8950.
¿Está realizando una solicitud de propuesta o licitación de traducción? Nos encantan las RFP.