Liderazgo ejecutivo

shunee yee

Presidente y CEO

Shunee Yee es la presidenta y directora ejecutiva de CSOFT International y CSOFT Health Sciences, y supervisa las operaciones en 3 continentes. En sus más de 25 años de experiencia en la industria, la Sra. Yee ha aparecido en numerosas publicaciones, incluidas las revistas The Economist, Fortune Magazine, Forbes Asia e IDG. También es una de las 10 mujeres empresarias más poderosas seleccionadas por Fortune en 2012 y CNN Money la identificó como una de las 36 disruptoras tecnológicas más poderosas. En junio de 2016, la Sra. Yee ayudó a lanzar el informe de investigación Shenzhen 100, utilizando indicadores cualitativos para respaldar las estrategias de mercado global. Sus numerosas contribuciones en el ámbito de la educación incluyen el Centro Johns Hopkins-Nanjing EE. UU.-China, la iniciativa Let Girls Learn de Michelle Obama y su trabajo en el consejo de administración de la Escuela Dexter Southfield. Además, la Sra. Yee se desempeña como copresidenta del comité A Taste of Ginger 2021 del Centro de Diabetes Joslin, apoyando la Iniciativa de Diabetes Asiático-Americana (AADI).

diego di leva

Vicepresidente, Operaciones Globales y Asociación Estratégica

Originario de Italia, Diego Di Leva es el vicepresidente de recursos lingüísticos globales. En este cargo, Diego lidera los equipos responsables de ejecutar la gestión de proyectos y la estrategia de la cadena de suministro de extremo a extremo.

Se unió a CSOFT como especialista en control de calidad/traductor de italiano, puesto que ocupó durante cinco años, después de lo cual comenzó a cubrir más funciones gerenciales y operativas. Antes de unirse a CSOFT, Diego trabajó como consultor tecnológico durante dos años en una empresa móvil líder a nivel mundial.

Pablo Cantón

Vicepresidente, Seguridad de datos y tecnología en la nube, Jefe de personal

Paul Canton vive en Canadá y es vicepresidente de seguridad de datos y gestión de la información de CSOFT International. Paul es responsable de trabajar directamente con TI, administración y ventas para respaldar el desarrollo comercial y los servicios al cliente.

Aunque comenzó en Ciencias Políticas en la Universidad de Saint Mary, en 2003 se cambió a la industria de localización de ciencias de la vida. Paul tiene más de 15 años de experiencia trabajando en la industria de la traducción y la localización.

Vladímir (Vlado) Misik

Vicepresidente de Estrategia Global de Ensayos Clínicos en CSOFT Health Sciences

Vladimir (Vlado) Misik aporta más de 30 años de experiencia en I+D biomédica a su puesto de vicepresidente de estrategia global de ensayos clínicos en CSOFT Health Sciences.

Después de su maestría en física y biofísica, y un doctorado en biofísica y farmacología, trabajó varios años como científico investigador en los campos de cardiología, en la Escuela de Medicina de la Universidad George Washington, y oncología, en el Instituto Nacional del Cáncer. Instituto en el NIH en Bethesda. Después de su cargo como científico de investigación biomédica, pasó al desarrollo de productos biofarmacéuticos, incluidos más de 15 años en Quintiles/IQVIA en varios puestos ejecutivos sénior, incluido el de vicepresidente y director de Europa Central y del Este y MENA, y vicepresidente de Global Delivery Network. También se desempeñó como miembro de la junta ejecutiva y director ejecutivo de SanaClis, una CRO especializada global de servicio completo. Es fundador/cofundador de dos empresas que brindan servicios a la industria de la investigación clínica: LongTaal, plataforma informática patentada de ensayos clínicos, y de VIARES, una organización de talentos de investigación clínica.

carl yao

Vicepresidente Ejecutivo, Desarrollo Comercial Estratégico y General

Con más de 15 años de experiencia en su cargo en CSOFT, Carl Yao es responsable de la planificación estratégica y el desarrollo comercial de los servicios, productos y tecnologías de CSOFT en América del Norte, Asia y Europa.

Con el objetivo de aprovechar y ampliar la cartera de soluciones de globalización de CSOFT para optimizar los resultados comerciales y ayudar a los clientes a extraer un mayor valor de las ofertas de CSOFT, Carl desempeña un papel clave en la formulación y ejecución de estrategias a largo plazo. Antes de CSOFT, Carl fue el arquitecto principal para el desarrollo del primer motor de voz multilingüe del mundo que utilizó la voz humana natural para sintetizar el habla en la empresa que fundó, YAOS Technologies. También se desempeñó como CTO de Animation Technologies, con sede en Boston, Massachusetts.

Carl tiene una licenciatura en Matemáticas y Ciencias de la Computación de Whitman College en el estado de Washington y una maestría en Ciencias de la Computación de la Universidad de Brown.

miguel gris

Director Ejecutivo, Desarrollo de Negocios de América del Norte

Michael aporta una gran cantidad de conocimientos, experiencia, dedicación a la industria de los idiomas y un enfoque centrado en el cliente para ayudar a navegar y tener éxito en los mercados extranjeros.

Michael se especializó en Negocios Internacionales y Portugués y tiene casi 10 años de experiencia específica en la industria de la localización. Como bilingüe, la localización ha sido una búsqueda de vida y brinda una comprensión de cuán críticos son sus esfuerzos globales e internacionales.

emily zhu

Contralor Corporativo

Emily aporta más de 15 años de experiencia en auditoría, finanzas y administración. Antes de unirse a CSOFT, fue directora regional de Advanced Energy Industries, Inc. (AEI), con sede en Denver, EE. UU.

Emily ayudó a liderar el equipo regional a través de una importante transformación de varios años que proporcionó una base contable sólida para impulsar el crecimiento de la empresa. Recibió su doble licenciatura en Comercio en contabilidad y finanzas y Artes en economía de la Universidad de Auckland, Nueva Zelanda. También es miembro asociado de CIMA y contador público certificado con membresía de ACCA.

jerez wu

Vicepresidente ISO y Gestión de Calidad

Sherry Wu es responsable de supervisar las entregas de globalización, enfocada principalmente en la coordinación de los recursos de producción para garantizar entregas de calidad a los clientes de CSOFT de manera rentable y en tiempo.

Aarón Liu

Director Ejecutivo, Operaciones Globales, CSOFT Boston

Aaron inició su carrera como gerente de proyectos en 2006 y pasó más de 13 años en la gestión de prestación de servicios en la industria de la globalización y la localización. Actuando como el rol de operaciones, ha gestionado equipos centralizados y dispersos y PMO creando resultados comerciales a través de la ingeniería de procesos de base, consultoría comercial y de retorno de la inversión, así como la mejora operativa continua.

Nunca pierde de vista la gestión del negocio mientras impulsa la gestión del cambio y las iniciativas de transformación. La amplia experiencia en operaciones transfronterizas ha sido testigo de la entrega exitosa de valor medible que es tanto el resultado de una ejecución previsora como de la dedicación para lograr mejores resultados comerciales.

Sidney Lacavalla

Gerente de Recursos Humanos, América del Norte

Con casi cinco años de experiencia en recursos humanos, Sydney administra recursos humanos para las operaciones de América del Norte de CSOFT. Sydney recibió una licenciatura en Psicología y Administración de Empresas de la Universidad de New Hampshire. Tiene una certificación SHRM-CP y es miembro de la Sociedad de Gestión de Recursos Humanos.