Traducción de viajes y turismo
Soluciones de comunicación multilingüe para todos los sectores de la industria del turismo
La industria del turismo es una de las industrias más globales y depende en gran medida de los servicios de localización para tener éxito. Desde agencias de viajes hasta alquiler de autos, aerolíneas y hoteles, la industria del turismo abarca una amplia gama de subsectores y sirve a las poblaciones de todo el mundo de muchas maneras. Los avances tecnológicos han tenido un impacto total en la industria del turismo, con un número cada vez mayor de personas que eligen organizar y administrar todos los viajes en línea o mediante aplicaciones móviles, transformando finalmente todas las operaciones dentro de la industria.
Con una red global de más de 10 000 lingüistas y expertos en la materia, CSOFT puede ayudar a las empresas de la industria del turismo a traducir todo el contenido relacionado con viajes para turistas y patrocinadores, incluido contenido de sitios web, volantes, videos de viajes, archivos de audio, guías e itinerarios. CSOFT también localiza el software y realiza pruebas lingüísticas para obtener interfaces gráficas de usuario (GUI) óptimas, lo que permite a los usuarios comprar fácilmente experiencias de viaje sin errores. Al traducir todo el contenido y la documentación, CSOFT ayuda a las empresas a agilizar las operaciones multinacionales y optimizar la participación en el mercado global. Nuestros traductores en el país pueden ayudar a brindar una gama completa de servicios de traducción en más de 250 idiomas, que incluyen:
Brindando soluciones de traducción que sirvan a todos los sectores de la industria
CSOFT trabaja con las empresas de viajes líderes en el mundo de todos los sectores, incluida la industria hotelera, la industria de las aerolíneas, las líneas de cruceros internacionales y las agencias de viajes y automóviles, para ofrecer traducciones precisas y coherentes que se adapten a las diversas poblaciones de todo el mundo. A medida que más y más personas en todo el mundo organizan sus viajes en línea, CSOFT ayuda a las empresas a competir en el mercado internacional a través de la optimización de motores de búsqueda multilingües (SEO)y el marketing de motores de búsqueda (SEM). Al ofrecer soluciones de comunicación multilingües, CSOFT proporciona a las empresas de viajes el apoyo que necesitan para interactuar con clientes de diferentes orígenes lingüísticos y culturales y, en última instancia, ampliar la ganancia de mercado.
aerolíneas
La industria de las aerolíneas es uno de los mercados más competitivos del mundo. El éxito depende de la lealtad del cliente y de un servicio al cliente superior. CSOFT ayuda a las compañías aéreas a alcanzar una base de mercado global mediante la entrega de soluciones de localización personalizadas para aplicaciones móviles de reservas, entretenimiento a bordo, documentos de servicio al cliente y sitios web de aerolíneas. Obtenga más información aquí.
Hoteles y Resorts
Cuando buscan información, los viajeros globales se sienten atraídos por el contenido que refleja sus gustos, preferencias y hábitos de viaje únicos, en su propio idioma. Los lingüistas certificados de CSOFT tienen más de 7 años de experiencia en el campo para ayudar a las empresas a desarrollar su estrategia de localización. CSOFT comprende los pasos necesarios para aumentar la eficiencia mediante la creación de contenido preciso y culturalmente apropiado.
Brindamos a los resorts y empresas hoteleras servicios de traducción rentables y de calidad para una variedad de documentos, incluido el contenido del sitio web, directorios en la habitación, materiales de capacitación, menús, folletos de eventos, kits de hospitalidad y aplicaciones móviles. Al aprovechar la experiencia local de CSOFT, también comprenderá las características culturales únicas de sus mercados objetivo, lo que profundizará sus relaciones con los clientes y aumentará su base de clientes internacionales. Más informaciónaquí.
Globalización de las líneas de cruceros
El continuo crecimiento de los mercados emergentes en todo el mundo brinda a la industria de cruceros oportunidades sin precedentes para atraer viajeros internacionales. Para garantizar una experiencia de cliente de calidad, las líneas de cruceros deben localizar su literatura de marketing, sitios web de reserva, así como entretenimiento y servicios a bordo en una variedad de idiomas para satisfacer la demanda de su diversa base de clientes.
Impulsado por nuestra exclusiva tecnología de gestión de traducción (TMS), UbrTay una gran red de recursos lingüísticos globales, CSOFT ofrece a las compañías de cruceros servicios de traducción de calidad en más de 250 idiomas para portales web de reservas de cruceros, aplicaciones y envío y contenido de destino.
Hospitalidad
Como parte de la industria del turismo, el negocio de la hospitalidad es uno de los sectores más grandes del mercado global. Los cambios tecnológicos, como las reservas en línea, las redes sociales y los viajes impulsados por la tecnología, han llevado a la industria hotelera a brindar una mayor variedad de comunicaciones multilingües para servir mejor a su clientela global y aumentar los ingresos del mercado.
Seguro de calidad
La localización profesional y de alta calidad de un servicio o producto es fundamental para las soluciones de traducción en los mercados globales. CSOFT comprende la importancia de una traducción precisa, por lo que hemos desarrollado un proceso de control de calidad para garantizar que cualquier proyecto que se traduzca cumpla con los estándares de calidad de manera oportuna y que también sea rentable. Nuestro avanzado sistema de gestión de tecnología de traducción permite que los proyectos de traducción permanezcan en una ubicación centralizada, actualizados en tiempo real, para garantizar que CSOFT lo cubra en cada paso del camino. Además, contamos con las certificaciones ISO 17100:2015,ISO 9001:2015 e ISO 13485:2016, lo que garantiza que nuestras soluciones personalizadas cumplan con los requisitos normativos globales y los requisitos de nuestros clientes. más altas expectativas de calidad.
Obtenga más información sobre nuestrosprocesos de control de calidad.
¡Háblanos hoy!
Para obtener más información sobre cómo CSOFT puede ayudarlo con sus requisitos de traducción, comuníquese con nosotros a través de este sitio web o llámenos al +1-617-263-8950.
¿Está realizando una solicitud de propuesta o licitación de traducción? Nos encantan las RFP.