Traducción de software multilingüe
Traducción de software multilingüe
Las traducciones de software no son un fenómeno nuevo; sin embargo, se vuelven más esenciales para los negocios, y más complejas, con cada nuevo desarrollo en el mercado digital. En el mundo globalizado de hoy, los desarrolladores de software deben diseñar sus productos y aplicaciones pensando en los clientes internacionales, ya sea que se trate de traducciones de aplicaciones móviles o de sitios web. Con Internet, la metodología de desarrollo ágil y las soluciones basadas en la nube, se espera que los productos de software multilingües de hoy se lancen y distribuyan a nivel mundial, un mandato que, si se cumple, tiene el potencial de generar un retorno de la inversión significativo para los desarrolladores.
La red de CSOFT de más de 10 000 lingüistas e ingenieros expertos puede localizar una gama completa de aplicaciones de software para aumentar la calidad de su experiencia de usuario multilingüe y ayudar a optimizar la implementación de su producto. Al proporcionar soluciones de localización, CSOFT permite a las empresas de la industria del software llevar sus productos al mercado global en más de 250 idiomas. CSOFT ha simplificado los procesos para identificar los requisitos de localización clave de un proyecto y aconseja a sus clientes que consideren todos los aspectos de la traducción y localización del software antes de comenzar el desarrollo.
La red de CSOFT de 10 000 lingüistas y expertos en software puede localizar:
- Interfaz gráfica de usuario (GUI)
- Software CAD, CAE y CAM
- Cuadros de diálogo
- Menús
- Instrumentos de cuerda
- Archivos de recursos
- Varios formatos de archivo, incluidos XML, ASP, JSP, JavaScript, PHP, SQL, MySQL, Access y más
Optimización de la localización de software
La red de CSOFT de más de 10,000 lingüistas e ingenieros de software tiene una sólida formación técnica y experiencia en desarrollo de software en una variedad de plataformas para la industria del software. Al localizar las plataformas de usuario de Windows, iOS y Android, CSOFT puede garantizar experiencias de usuario efectivas para todos los productos de software. CSOFT también localiza todas las aplicaciones de software, incluidos ERP, CRM, CAD, sitios web, programas antivirus, juegos, aplicaciones móviles y muchas otras. Para maximizar la rentabilidad y minimizar el tiempo de comercialización, las mejores prácticas de localización de software de CSOFT se incorporan al proceso de desarrollo de software. .Obtenga más información sobre los servicios de localización de software de CSOFTaquí.
Interfaz gráfica de usuario (GUI) de calidad
La localización de los componentes de la GUI garantiza una traducción uniforme de todos los componentes en todas las cadenas de la GUI, incluidas las cadenas de texto que aparecen en iconos, ventanas, cuadros de diálogo, menús, casillas de verificación y mensajes de estado y error que se muestran en las pantallas de los usuarios. Mediante la localización de cadenas GUI, CSOFT ayuda a las empresas a garantizar la usabilidad del producto para diversas poblaciones. Obtenga más información sobre los servicios de localización de GUI de CSOFT aquí.
Seguro de calidad
La localización profesional y de alta calidad de un servicio o producto es fundamental para las soluciones de traducción en los mercados globales. CSOFT comprende la importancia de una traducción precisa, por lo que hemos desarrollado un proceso de control de calidad para garantizar que cualquier proyecto que se traduzca cumpla con los estándares de calidad de manera oportuna y que también sea rentable. Nuestro avanzado sistema de gestión de tecnología de traducción permite que los proyectos de traducción permanezcan en una ubicación centralizada, actualizados en tiempo real, para garantizar que CSOFT lo cubra en cada paso del camino. Además, contamos con las certificaciones ISO 17100:2015,ISO 9001:2015 e ISO 13485:2016, lo que garantiza que nuestras soluciones personalizadas cumplan con los requisitos normativos globales y los requisitos de nuestros clientes. más altas expectativas de calidad.
Obtenga más información sobre nuestrosprocesos de control de calidad.
Seguridad de datos
CSOFT tiene políticas de seguridad de la información, listas de verificación y registros de calidad meticulosamente documentados y completamente rastreables. Entendemos la importancia de la seguridad para nuestros clientes, por lo que ponemos el máximo cuidado en proteger la confidencialidad de los pacientes, así como los datos de las empresas. Todos nuestros procesos de seguridad de datos aprovechan las mejores prácticas deISO 27001, lo que garantiza que cumplimos con los últimos estándares internacionales en seguridad de la información.
Obtén más información sobre losprocedimientos de seguridad de datos de CSOFT.
¡Háblanos hoy!
Para obtener más información sobre cómo CSOFT puede ayudarlo con sus requisitos de traducción, comuníquese con nosotros a través de este sitio web o llámenos al +1-617-263-8950.
¿Está realizando una solicitud de propuesta o licitación de traducción? Nos encantan las RFP.
