Traducciones para la Industria Textil
CSOFT ofrece traducciones multilingües para todos los segmentos de la cadena de suministro textil mundial.
El mercado mundial de textiles y prendas de vestir abarca una de las industrias más grandes del mundo, caracterizada por un alto grado de globalización y competencia entre una amplia gama de países exportadores como Brasil, México, China, India, Bangladesh y Vietnam. Para los fabricantes de textiles y equipos textiles que interactúan con compradores transfronterizos, el comercio genera un gran volumen de documentación importante en cada etapa del proceso de producción, una parte importante de la cual debe traducirse a los idiomas locales de los mercados de destino.
Con nuestra red global de más de 10 000 lingüistas y expertos en la materia en el país en más de 250 idiomas, CSOFT puede ayudar a los fabricantes de textiles a obtener traducciones precisas y consistentes para toda la documentación de sus productos, desde el procesamiento de fibras naturales y artificiales hasta tejido de punto, tejido y ganchillo. y equipo de costura.
Entrega de traducciones de calidad al ritmo del comercio mundial
Como uno de los impulsores originales de la producción en masa, la fabricación textil continúa siendo una fuerza en el desarrollo industrial en todo el mundo, desde la producción de algodón y fibras sintéticas hasta el tejido de punto, ganchillo, tejido, medición, bordado, blanqueo y teñido. Con el comercio de empresa a empresa (B2B) cada vez más concentrado en los canales de comercio electrónico, el ritmo ya acelerado del comercio global solo continuará acelerándose a través de la digitalización, lo que aumentará la urgencia de soluciones de traducción rápidas y precisas que puedan satisfacer las demandas cambiantes de las cadenas de suministro globales. y consumo.
Obtenga más informaciónsobre los servicios de localización de comercio electrónico de CSOFT.
Desde la documentación de equipos textiles hasta la comercialización de textiles, nuestros lingüistas se especializan en la localización multilingüe para una amplia gama de tipos de documentos, que incluyen:
- Manuales del propietario
- Manuales de seguridad
- Manuales de capacitación e instrucciones de funcionamiento estándar
- Etiquetas de productos y empaques
- Catálogos de productos
- Localización de sitios web y software
- Soporte de marca y marketing
Documentación de equipos de fabricación textil para usuarios globales
La documentación técnica es un requisito crucial para la venta y distribución de equipos y maquinaria de producción, y la calidad de esta documentación afecta directamente la capacidad de los usuarios para acceder y operar estas herramientas de manera segura y confiable. La diversidad de naciones que compiten por una cuota de mercado en la industria textil hoy en día hace que la documentación multilingüe sea una prioridad especialmente alta para los productores de equipos de fabricación textil, así como equipos agrícolas específicos para la producción de algodón.
Con experiencia en creación y localización de contenido técnico, CSOFT puede ayudar a los proveedores de equipos a garantizar la precisión de los manuales de sus productos en todos los idiomas de destino para una amplia gama de tipos de máquinas, que incluyen:
- Máquinas de limpieza de algodón
- Máquinas Tufting
- Máquinas de tejer
- Máquinas de acabado de telas
- Máquinas de coser
- Máquinas de impresión textil
- Cortadoras de telas y recortadoras textiles
- Máquinas de borde
- Máquinas de blanqueo de textiles
- Máquinas para hacer etiquetas
- Máquinas de acabado textil
Seguro de calidad
Como empresa certificada ISO 9001:2015eISO 13485:2016, con operaciones que cumplen conISO 17100, el proceso de traducción de CSOFT incluye revisores en el país, utilizando guías de estilo nuevas o establecidas, y lingüistas expertos en la materia (SME) con un mínimo de 7 años de experiencia. Con más de 20 años de experiencia en la industria, hemos desarrollado procesos maduros de traducción, edición, revisión (TEP), así como gestión de proyectos y gestión de terminología.
Soluciones de comunicación de extremo a extremo
Para las marcas textiles que ingresan a nuevos mercados, CSOFT ofrece comunicaciones integrales para ayudar a impulsar la marca, el marketing y la participación del cliente en canales en línea y fuera de línea. Nuestros servicios de contenido personalizado incluyen:
¡Háblanos hoy!
Para obtener más información sobre cómo CSOFT puede ayudarlo con sus requisitos de traducción, comuníquese con nosotros a través de este sitio web o llámenos al +1-617-263-8950.
¿Está realizando una solicitud de propuesta o licitación de traducción? Nos encantan las RFP.
