Servicios de traducción científica
Ayudar a los líderes de las industrias científicas a llegar a consumidores, audiencias y partes interesadas globales en nuevos idiomas a través de servicios de traducción científica de calidad superior
Dentro del área de traducción técnica, los servicios de traducción científica se distinguen por su mandato para los más altos estándares absolutos de precisión científica fuera de cualquier disciplina de localización. Más allá de la claridad lingüística, la traducción científica requiere que cada elemento concebible de contenido con importancia científica se comunique de manera inequívoca, fáctica y coherente con los estándares de terminología en los campos científicos relevantes. Los lingüistas también deben ser responsables de la exactitud de los hechos de cualquier número y figura transferidos de un documento fuente. Estos requisitos no solo ayudan a salvaguardar la inversión que hacen las empresas cuando confían su contenido a un proveedor de servicios lingüísticos, sino que también ayudan a tener en cuenta los intereses y el bienestar de los usuarios finales, los consumidores y las partes interesadas que pueden verse afectados cuando una pieza de contenido científico se adapta a nuevos idiomas o entornos culturales.
Ya sea que trabaje expresamente en campos como la biología, la química, la física, las ciencias de la computación o las ciencias de la vida, o que preste servicios a una industria relacionada en la que estas disciplinas ocupan un lugar destacado, los expertos en la materia y la traducción científica dedicada de CSOFT aportan un conocimiento autorizado y actualizado. de sus campos científicos a su trabajo entregando contenido a través de idiomas. Utilizando nuestra red global de más de 10 000 especialistas y lingüistas en el país, nuestras soluciones aseguran que sus comunicaciones más confidenciales se traduzcan con la máxima precisión científica y de una manera culturalmente apropiada para su mercado objetivo.
Traducciones químicas
Los productos químicos industriales desempeñan un papel vital en todas las industrias, desde la petroquímica y los plásticos hasta la agricultura, la ingeniería química y las ciencias de la vida. Con los avances en la ciencia de los materiales impulsando nuevas innovaciones en nanotecnología, baterías reutilizables y computación cuántica, las nuevas aplicaciones para productos químicos seguirán generando demanda de documentación que debe localizarse para su uso en los mercados globales. CSOFT proporciona servicios de traducción de alta calidad para una amplia gama de tipos de documentos químicos.
Obtenga más información sobre nuestros servicios de traducción química.
Traducciones de energías renovables
Hoy en día, las industrias, los fabricantes y los gobiernos de todo el mundo están financiando programas a gran escala para promover proyectos de energía eólica, energía solar, energía hidroeléctrica, bioenergía y energía eléctrica. A medida que aumenta la demanda mundial de formas de energía más sostenibles, también aumenta la necesidad de soluciones de traducción y localización para respaldar estas iniciativas en los mercados mundiales. CSOFT puede ayudar a los proveedores de energía alternativa a capitalizar iniciativas bajas en carbono y expandir el alcance global de sus soluciones a través de esfuerzos específicos de traducción y localización, mejorando la presencia de su marca, reduciendo el tiempo de comercialización y, en última instancia, construyendo un futuro más limpio.
Obtenga más información sobre nuestros servicios de traducción de energía renovablen.
Traducciones de ciencias biológicas y de la salud
La calidad en la traducción es extremadamente importante, pero dentro de la industria de las ciencias de la vida, las traducciones incorrectas podrían, literalmente, poner en peligro la vida. Las soluciones de traducción de CSOFT para la industria de las ciencias de la vida están destinadas a tipos de documentos relacionados con cada etapa del ciclo de vida del desarrollo del producto. Podemos ayudarlo a lograr el cumplimiento adecuado, preciso y sostenible requerido durante todo el proceso de envío.
Obtenga más información en nuestra página de servicios deciencias biológicastraducción.
Traducciones de ingeniería mecánica
Los países de todo el mundo deben gran parte de su desarrollo e innovación a la industria de la ingeniería mecánica. Al combinar los principios de la física y las matemáticas con la ciencia de los materiales, la ingeniería mecánica permite el diseño, el análisis y la fabricación de invenciones complejas, a menudo relacionadas con la fuerza y el movimiento en escenarios donde se requiere una precisión total. A medida que la demanda de soluciones de ingeniería mecánica continúa creciendo en las industrias de todo el mundo, la necesidad de documentación y comunicaciones precisas y multilingües presenta una gran demanda de servicios de localización, particularmente donde los mercados y los procesos de la cadena de suministro se extienden a través de diversas regiones.
Learn more about our mechanical engineering translation services.
Traducciones de fabricación de computadoras
A medida que el mundo se vuelve cada vez más interconectado, las computadoras se han convertido en la clase predominante de tecnología utilizada para comunicarse y compartir información en todo el mundo en tiempo real. Como una industria verdaderamente global, la fabricación de computadoras requiere localización en prácticamente todas las etapas del proceso de producción. Desde la ideación de un nuevo concepto hasta su lanzamiento al mercado, hasta garantizar que los consumidores de todo el mundo puedan utilizarlo, llevar las tecnologías informáticas al mercado requiere servicios de traducción expertos por parte de expertos en la materia bien versados en los estándares informáticos más actualizados. ciencia.
Obtenga más información sobre nuestros servicios de fabricación de computadoras.
Traducciones de agricultura
La industria agrícola es esencial para alimentar a miles de millones de personas y alimentar las economías mundiales. A medida que esta industria se enfrenta a una presión global cada vez mayor por parte de las poblaciones en crecimiento, es fundamental que los sectores de la agricultura y la agroindustria estén preparados para competir en las cambiantes fuerzas del mercado mundial y satisfacer las demandas regionales, una tarea que requiere cada vez más traducciones científicas en áreas como la biotecnología, la ciencia de cultivos y del suelo. y organismos genéticamente modificados (OGM) y cultivos genéticamente modificados (cultivos GM).
Obtén más información sobre nuestros servicios de traducción agrícola.
Traducciones de inteligencia artificial y aprendizaje automático
Dentro del campo de la informática, el avance de la informática ha generado un espectro completamente nuevo de aplicaciones en áreas como la inteligencia artificial y el aprendizaje automático, lo que a su vez crea nuevos desafíos de comunicación. A medida que más aplicaciones de IA ingresen al uso generalizado, la necesidad de comunicaciones localizadas dirigidas a desarrolladores, usuarios e incluso organismos reguladores exigirá el trabajo de lingüistas expertos con conocimientos sobre los últimos parámetros de software y hardware, incluso si estos continúan evolucionando a un ritmo asombroso.
Obtén más información sobre nuestros servicios de traducción de IA y aprendizaje automático.
Traducciones meteorológicas
Una subdisciplina de las ciencias atmosféricas, la industria meteorológica se refiere a la ciencia tanto del tiempo como del clima. La industria requiere una amplia gama de servicios para respaldar las actividades diarias, como el pronóstico del tiempo operativo, así como capacidades de toma de decisiones estratégicas a largo plazo relacionadas con la utilización de nuevas tecnologías de producción de energía y la utilización del sector energético existente para reducir la contaminación y las emisiones de gases de efecto invernadero. . Como se trata de un tema verdaderamente mundial, la industria de la meteorología afecta a las comunidades de todos los países.
Obtén más información sobre nuestros servicios de traducción meteorológica.
Seguro de calidad
La localización profesional y de alta calidad de un servicio o producto es fundamental para las soluciones de traducción en los mercados globales. CSOFT comprende la importancia de una traducción precisa, por lo que hemos desarrollado un proceso de control de calidad para garantizar que cualquier proyecto que se traduzca cumpla con los estándares de calidad de manera oportuna y que también sea rentable. Nuestro avanzado sistema de gestión de tecnología de traducción permite que los proyectos de traducción permanezcan en una ubicación centralizada, actualizados en tiempo real, para garantizar que CSOFT lo cubra en cada paso del camino. Además, contamos con las certificaciones ISO 17100:2015,ISO 9001:2015 e ISO 13485:2016, lo que garantiza que nuestras soluciones personalizadas cumplan con los requisitos normativos globales y los requisitos de nuestros clientes. más altas expectativas de calidad.
Obtenga más información sobre nuestrosprocesos de control de calidad.
Seguridad de datos
CSOFT tiene políticas de seguridad de la información, listas de verificación y registros de calidad meticulosamente documentados y completamente rastreables. Entendemos la importancia de la seguridad para nuestros clientes, por lo que ponemos el máximo cuidado en proteger la confidencialidad de los pacientes, así como los datos de las empresas. Todos nuestros procesos de seguridad de datos aprovechan las mejores prácticas deISO 27001, lo que garantiza que cumplimos con los últimos estándares internacionales en seguridad de la información.
Obtén más información sobre losprocedimientos de seguridad de datos de CSOFT.
¡Háblanos hoy!
Para obtener más información sobre cómo CSOFT puede ayudarlo con sus requisitos de traducción, comuníquese con nosotros a través de este sitio web o llámenos al +1-617-263-8950.
¿Está realizando una solicitud de propuesta o licitación de traducción? Nos encantan las RFP.