Traducciones de fabricación de plásticos
Suministro de polímeros y plásticos a través de soluciones de traducción de fabricación de plásticos de alta calidad para empresas que crecen a través de fronteras e idiomas
Dentro de la industria química, la fabricación de plásticos es uno de los sectores más relevantes en la vida de los consumidores cotidianos, lo que hace que las traducciones de fabricación de plásticos sean una necesidad común de las empresas que participan en el comercio internacional. La fabricación de plásticos ocupa un lugar destacado en todos los sectores de la economía mundial, proporcionando la base para innumerables productos comunes sintéticos y semisintéticos, materiales de embalaje y aplicaciones de polímeros, así como complejas cadenas de suministro globales, por nombrar solo algunos. Desde consumibles domésticos hasta sistemas de administración de medicamentos y dispositivos médicos, y en procesos que van desde el moldeo por inyección y el mecanizado de control numérico por computadora (CNC) hasta la impresión 3D, una amplia gama de aplicaciones continúa impulsando el flujo de soluciones de fabricación de plásticos de un país a otro, generando un mercado global igualmente diverso de consumidores que las empresas de fabricación de plásticos deben estar preparadas para participar a través de idiomas y fronteras.
Para los fabricantes de plásticos y los proveedores de soluciones, garantizar que la documentación técnica, el contenido del producto y los recursos de marketing se traduzcan de manera precisa y uniforme a los idiomas requeridos en sus mercados objetivo es vital para hacer crecer su negocio global. Con una red mundial de lingüistas y expertos en la materia del país en más de 250 idiomas, CSOFT puede ayudar a garantizar que sus necesidades de traducción técnica multilingüe se cubran de manera precisa y uniforme en todas las regiones y mercados de todo el mundo, así como garantizar que el sitio web de su marca y la documentación del producto estén localizados. por las culturas regionales.
Satisfacer las demandas técnicas de la localización de plásticos
Junto con la producción de plásticos básicos, la ingeniería de plásticos (el desarrollo de materiales plásticos con propiedades únicas adaptadas a aplicaciones específicas) constituye un área importante de la industria de los plásticos y la petroquímica. A medida que evolucionan los nuevos materiales y surgen nuevos métodos y aplicaciones de producción, esta área temática altamente técnica requiere una amplia documentación y soluciones de comunicación que son vitales para transmitir a los equipos internos, socios y clientes la participación de sus materiales en todos los idiomas y culturas. Esto presenta algunas de las demandas más altas de precisión técnica en la localización de productos, así como en áreas como la documentación de capacitación, el aprendizaje electrónico y el contenido multimedia, y el marketing de productos.
Los lingüistas de CSOFT aportan un mínimo de 7 años de experiencia profesional en la traducción de sus respectivos campos, lo que les permite reflejar con precisión sus parámetros técnicos y especificaciones de manera consistente en todos los idiomas y versiones para una amplia gama de áreas de contenido, que incluyen:
Soluciones de traducción impulsadas por la tecnología
La tecnología es esencial para el proceso de localización moderno. Desde el momento en que se crea, valida y prepara el contenido original para la traducción, hasta que se revisa, edita y distribuye el contenido traducido, la tecnología es una herramienta fundamental para desarrollar traducciones precisas y consistentes. Tecnologías como los sistemas de gestión de contenido (CMS), los sistemas de gestión de traducción (TMS), la memoria de traducción, la traducción automática (MT), la gestión de terminología y la gestión del flujo de trabajo de proyectos son actores clave en la industria de la localización, que ayudan a salvaguardar la garantía de calidad y garantizar la eficiencia de los proyectos de traducción. Estas ventajas son especialmente beneficiosas cuando se garantiza la precisión de los documentos reglamentarios que deben localizarse completa y consistentemente en varios idiomas de destino.
Obtén más información sobre nuestras tecnologías de traducción.
CSOFT ofrece traducciones de alta calidad para cada faceta de la cadena de suministro de productos químicos industriales.
Los productos químicos industriales desempeñan un papel vital en todas las industrias, desde la petroquímica y los plásticos hasta la agricultura, la ingeniería química y las ciencias de la vida. Con los avances en la ciencia de los materiales que impulsan la innovación en nanotecnología, baterías reutilizables y computación cuántica, las nuevas aplicaciones de los productos químicos seguirán generando demanda de documentación técnica que, a su vez, debe localizarse para su uso en los mercados globales.
CSOFT puede proporcionar servicios de traducción de alta calidad para una amplia gama de tipos de documentos químicos, que incluyen:
- Dossieres técnicos
- Escenarios de exposición
- Fichas de datos de seguridad (SDS)/fichas de datos de seguridad ampliadas (eSDS)
- Hojas de datos de seguridad de materiales (MSDS)
- Resumen de las características del producto (SmPC)
- Etiquetas y embalaje
- manuales de ingeniería
- Documentos de registro
- POE de fabricación
- Evaluaciones de peligros químicos
- Informes de seguridad química (CSR)
Vea una descripción general de los servicios de traducción química de CSOFTaquí.
Seguro de calidad
La localización profesional y de alta calidad de un servicio o producto es fundamental para las soluciones de traducción en los mercados globales. CSOFT comprende la importancia de una traducción precisa, por lo que hemos desarrollado un proceso de control de calidad para garantizar que cualquier proyecto que se traduzca cumpla con los estándares de calidad de manera oportuna y que también sea rentable. Nuestro avanzado sistema de gestión de tecnología de traducción permite que los proyectos de traducción permanezcan en una ubicación centralizada, actualizados en tiempo real, para garantizar que CSOFT lo cubra en cada paso del camino. Además, contamos con las certificaciones ISO 17100:2015,ISO 9001:2015 e ISO 13485:2016, lo que garantiza que nuestras soluciones personalizadas cumplan con los requisitos normativos globales y los requisitos de nuestros clientes. más altas expectativas de calidad.
Obtenga más información sobre nuestrosprocesos de control de calidad.
Seguridad de datos
CSOFT tiene políticas de seguridad de la información, listas de verificación y registros de calidad meticulosamente documentados y completamente rastreables. Entendemos la importancia de la seguridad para nuestros clientes, por lo que ponemos el máximo cuidado en proteger la confidencialidad de los pacientes, así como los datos de las empresas. Todos nuestros procesos de seguridad de datos aprovechan las mejores prácticas deISO 27001, lo que garantiza que cumplimos con los últimos estándares internacionales en seguridad de la información.
Obtén más información sobre losprocedimientos de seguridad de datos de CSOFT.
¡Háblanos hoy!
Para obtener más información sobre cómo CSOFT puede ayudarlo con sus requisitos de traducción, comuníquese con nosotros a través de este sitio web o llámenos al +1-617-263-8950.
¿Está realizando una solicitud de propuesta o licitación de traducción? Nos encantan las RFP.