Traducciones para ONG y organizaciones sin fines de lucro

CSOFT ofrece traducciones para ONG y organizaciones sin fines de lucro que hacen posible que las organizaciones se comuniquen en todo el mundo y en los idiomas deseados

Al igual que las propias organizaciones globales sin fines de lucro, las traducciones de ONG y organizaciones sin fines de lucro son indispensables para el éxito de las iniciativas benéficas sin fronteras, así como para las organizaciones que operan en varios idiomas a nivel nacional.

Para las organizaciones no gubernamentales (ONG) que sirven a personas a través de las fronteras nacionales o demarcaciones regionales, así como las OSC (organizaciones de la sociedad civil) y otras organizaciones nacionales en países multilingües donde comúnmente se hablan varios idiomas, como los Estados Unidos, la capacidad de comunicarse entre idiomas es uno de los requisitos operativos más vitales para lograr con éxito sus objetivos autorizados.

Desde la asistencia alimentaria y el alivio del hambre hasta los esfuerzos internacionales de atención médica, traducir para ONG y OSFL significa que los lingüistas y las personas a las que apoyan deben poder recibir y transmitir información de manera rápida y efectiva, independientemente de su origen o destino. En muchos casos, las organizaciones humanitarias necesitan comunicarse directamente con las personas a las que buscan servir a través de las barreras del idioma.

La traducción de ONG encapsula una amplia gama de contenido granular y necesidades de gestión de contenido. Desde la organización de documentación multilingüe y acuerdos legales hasta la distribución de anuncios de servicio público, folletos e infografías a escala global, la escala y la urgencia de las comunicaciones traducidas que requieren las organizaciones sin fines de lucro exige el apoyo de un proveedor de servicios lingüísticos de clase mundial o LSP. Con nuestros recursos lingüísticos y tecnológicos, CSOFT garantiza que la información traducida de las ONG se entregue cuando y donde se necesite para brindar ayuda. A medida que la digitalización se vuelve más frecuente en la forma en que las organizaciones sin fines de lucro interactúan con sus partes interesadas y beneficiarios, el rango y la complejidad crecientes de estas comunicaciones profundizan aún más la importancia del soporte de localización multilingüe en las interfaces de las aplicaciones móviles, los portales de servicios en línea y los recursos de ayuda, los chatbots especialmente diseñados y los materiales de capacitación en línea. creado para involucrar a equipos globales.

Las áreas clave de comunicación relacionadas con la traducción de ONG y organizaciones sin fines de lucro incluyen:

Como socio de traducción para ONG y organizaciones sin fines de lucro, la red global de CSOFT de más de 10 000 lingüistas y expertos en la materia nos permite entregar traducciones de alta calidad con precisión y coherencia entre más de 250 idiomas.

Con PYME NPO (expertos en la materia) dedicadas en el país que se especializan en traducir e interpretar para ONG en áreas y campos de contenido enfocados como agricultura, biología, salud pública y ciencia del clima, nuestro equipo está equipado para satisfacer las necesidades de las organizaciones de ayuda internacional. para que las comunicaciones multilingües impulsen y respalden su impacto a nivel mundial.

Nuestros lingüistas se destacan en salvar las brechas de comunicación en una amplia gama de áreas de contenido, que incluyen:

Obtenga más información sobre losservicios de traducción de extremo a extremo de CSOFT.

Soluciones MTPE enfocadas en ONG para volumen y velocidad óptimos: garantizar la escalabilidad para traducciones de ONG y organizaciones sin fines de lucro

Uno de los desafíos más comunes que enfrentan las traducciones en ONG y organizaciones sin fines de lucro es la gran cantidad de documentos y materiales que deben traducirse y procesarse de manera eficiente y con plazos variables. Según el proyecto, esta demanda puede abrumar rápidamente a las soluciones tradicionales que dependen únicamente de traductores humanos.

Para contrarrestar estos desafíos, CSOFT ha desarrollado soluciones de traducción automática (MT) líderes en la industria que nos permiten combinar el poder de la tecnología con nuestros expertos humanos en la materia y procesar grandes cantidades de traducciones para todas las ONG y organizaciones sin fines de lucro, de manera eficiente y con nuestra calidad certificada. garantía.

Obtén más informaciónsobre nuestros servicios de MTPE (postedición de traducción automática) para las necesidades de traducción de ONG y organizaciones sin fines de lucro a gran escala.

Garantizar comunicaciones efectivas para una variedad de escenarios: interpretación, locuciones y más

CSOFT puede proporcionar interpretación para una amplia gama de escenarios y eventos de traducción de ONG y organizaciones sin fines de lucro. Los intérpretes de ONG de CSOFT están equipados con tecnología profesional de idiomas de vanguardia para mejorar su interpretación, incluido el uso de auriculares, micrófonos y plataformas de interpretación simultánea remota (RSI) basadas en la nube, cuando sea necesario. Nuestros intérpretes tienen la experiencia para escuchar también a un orador antes de interpretar. Ya sea que el evento sea profesional o personal, íntimo o a gran escala, los intérpretes de CSOFT brindan apoyo de interpretación y localización de primer nivel a las ONG para todas las ocasiones posibles, que incluyen:

Seguro de calidad

Seguro de calidad

La localización profesional y de alta calidad de un servicio o producto es fundamental para las soluciones de traducción en los mercados globales. CSOFT comprende la importancia de una traducción precisa, por lo que hemos desarrollado un proceso de control de calidad para garantizar que cualquier proyecto que se traduzca cumpla con los estándares de calidad de manera oportuna y que también sea rentable. Nuestro avanzado sistema de gestión de tecnología de traducción permite que los proyectos de traducción permanezcan en una ubicación centralizada, actualizados en tiempo real, para garantizar que CSOFT lo cubra en cada paso del camino. Además, contamos con las certificaciones ISO 17100:2015,ISO 9001:2015 e ISO 13485:2016, lo que garantiza que nuestras soluciones personalizadas cumplan con los requisitos normativos globales y los requisitos de nuestros clientes. más altas expectativas de calidad.

Obtenga más información sobre nuestrosprocesos de control de calidad.

Seguridad de datos

CSOFT tiene políticas de seguridad de la información, listas de verificación y registros de calidad meticulosamente documentados y completamente rastreables. Entendemos la importancia de la seguridad para nuestros clientes, por lo que ponemos el máximo cuidado en proteger la confidencialidad de los pacientes, así como los datos de las empresas. Todos nuestros procesos de seguridad de datos aprovechan las mejores prácticas deISO 27001, lo que garantiza que cumplimos con los últimos estándares internacionales en seguridad de la información.

Obtén más información sobre losprocedimientos de seguridad de datos de CSOFT.

Seguridad de datos

¡Háblanos hoy!

Para obtener más información sobre cómo CSOFT puede ayudarlo con sus requisitos de traducción, comuníquese con nosotros a través de este sitio web o llámenos al +1-617-263-8950.

¿Está realizando una solicitud de propuesta o licitación de traducción? Nos encantan las RFP.

Haga clic aquí para enviarnos su RFP.

¿Tienes preguntas?

Hable con uno de nuestros agentes de soporte.