Traducciones meteorológicas
Brindar servicios de traducción meteorológica rápidos y de alta calidad para todas las necesidades de comunicación meteorológica.
Una subdisciplina de las ciencias atmosféricas, la traducción meteorológica cubre la ciencia tanto del tiempo como del clima. La industria meteorológica requiere una amplia gama de servicios para respaldar las actividades diarias, incluidos los pronósticos meteorológicos operativos, las capacidades de toma de decisiones estratégicas a largo plazo relacionadas con la utilización de nuevas tecnologías de producción de energía y la utilización del sector energético existente para reducir la contaminación y las emisiones de gases de efecto invernadero. Como un tema verdaderamente global, la industria de la meteorología impacta a las comunidades en todos los países. Dentro y fuera del contexto del cambio climático, la industria meteorológica exige contenido localizado para todos sus sectores, incluidas las entidades privadas en las que influye. El equipo de expertos de CSOFT de más de 10,000 lingüistas en el país brinda una amplia gama detraducciones de documentosen múltiples tipos de archivos para respaldar esta industria global, que incluye:
- Datos meteorológicos
- material informativo
- Contenido del sitio web
- Traducción de software y aplicaciones móviles
Prestación de servicios de traducción meteorológica de extremo a extremo
La red de ingenieros de software, expertos en la materia y lingüistas de CSOFT apoya a las empresas globales en la industria de la meteorología para recopilar y proporcionar información localizada para producir pronósticos. Con la transmisión de información sobre las condiciones atmosféricas a través de numerosos canales, incluidos los sistemas informáticos, los centros meteorológicos y el software de modelado, las soluciones de localización multilingües precisas son imprescindibles para una comunicación eficaz en el campo. CSOFT ofrece soporte de localización para las siguientes funciones de la industria de predicción meteorológica:
Entrega de tiempos de respuesta rápidos para material meteorológico patentado y sensible al tiempo
La comunicación inicial entre la sociedad y la industria meteorológica con respecto a los cambios climáticos, las advertencias de inclemencias meteorológicas y más, es una función importante de la industria meteorológica. Los organismos de radiodifusión deben transmitir información a los espectadores de una manera que sea culturalmente apropiada, que cumpla con las normas y sea lingüísticamente precisa. CSOFT ofrece una amplia gama de servicios de traducción, incluida la localización de transmisiones de televisión, para garantizar la entrega exitosa de información de predicción meteorológica a audiencias globales.
Traducciones de energías renovables
Hoy en día, las industrias, los fabricantes y los gobiernos de todo el mundo están financiando programas a gran escala para promover proyectos de energía eólica, energía solar, energía hidroeléctrica, bioenergía y energía eléctrica. A medida que aumenta la demanda mundial de formas de energía más sostenibles, también aumenta la necesidad de soluciones de traducción y localización para respaldar estas iniciativas en los mercados mundiales. CSOFT puede ayudar a los proveedores de energía alternativa a capitalizar iniciativas bajas en carbono y expandir el alcance global de sus soluciones a través de esfuerzos específicos de traducción y localización, mejorando la presencia de su marca, reduciendo el tiempo de comercialización y, en última instancia, construyendo un futuro más limpio.
Seguro de calidad
La localización profesional y de alta calidad de un servicio o producto es fundamental para las soluciones de traducción en los mercados globales. CSOFT comprende la importancia de una traducción precisa, por lo que hemos desarrollado un proceso de control de calidad para garantizar que cualquier proyecto que se traduzca cumpla con los estándares de calidad de manera oportuna y que también sea rentable. Nuestro avanzado sistema de gestión de tecnología de traducción permite que los proyectos de traducción permanezcan en una ubicación centralizada, actualizados en tiempo real, para garantizar que CSOFT lo cubra en cada paso del camino. Además, contamos con las certificaciones ISO 17100:2015,ISO 9001:2015 e ISO 13485:2016, lo que garantiza que nuestras soluciones personalizadas cumplan con los requisitos normativos globales y los requisitos de nuestros clientes. más altas expectativas de calidad.
Obtenga más información sobre nuestrosprocesos de control de calidad.
¡Háblanos hoy!
Para obtener más información sobre cómo CSOFT puede ayudarlo con sus requisitos de traducción, comuníquese con nosotros a través de este sitio web o llámenos al +1-617-263-8950.
¿Está realizando una solicitud de propuesta o licitación de traducción? Nos encantan las RFP.
