Soluciones de traducción marítima, ferroviaria y logística
Las amplias soluciones de traducción y localización marítimas, ferroviarias y logísticas de CSOFT ayudan a los proveedores de servicios de transporte, carga y logística a entregar sus productos a comerciantes y clientes a través de las fronteras con precisión y eficiencia.
La traducción marítima, ferroviaria y logística es una necesidad verdaderamente mundial cuando se trata de respaldar prácticamente cualquier forma de comercio transfronterizo que involucre bienes físicos. En el corazón del comercio global y la amplia gama de necesidades de localización que experimentan las empresas hoy en día, las cadenas de suministro y el comercio están impulsados fundamentalmente por soluciones de traducción logística que brindan servicios y permiten intercambios transfronterizos sin problemas entre idiomas. Es por eso que CSOFT brinda a las empresas marítimas, ferroviarias y de logística soluciones de traducción de extremo a extremo para satisfacer todas las necesidades de comunicación para operar en un mercado global que llega incluso a los lugares más remotos. Desde envíos de gran volumen de documentos de envío y aduanas en puertos marítimos hasta localización multilingüe para plataformas logísticas y soluciones de transporte, el comercio mundial e interregional genera una enorme demanda de servicios de traducción y documentación.
Con lingüistas expertos en el país que entienden las regulaciones y políticas regionales, así como sólidos sistemas de administración de terminología, CSOFT ayuda a los proveedores de logística a obtener la ventaja que necesitan para competir en un mercado global cambiante. Con nuestra red global de más de 10,000 lingüistas y especialistas en traducción, Ofrecemos servicios lingüísticos para todos los sectores del transporte y la logística, incluidos:
- Traducción de manuales de operación y mantenimiento
- Traducción de documentos aduaneros
- Traducción de dibujos técnicos (CAD, CAM, MEP)
- Traducción de fichas de datos de seguridad (SDS)
- Traducción de instrucciones y manuales de logística global
- Traducción de informes técnicos
- Traducción de lista de materiales
- Traducción de documentación de seguridad y salud
- Traducción de certificados de seguros
- Traducción de reglamento de estacionamiento
Cubriendo todo el viaje de un producto desde la empresa hasta el cliente, la logística y el transporte juegan un papel esencial en la vida de las personas ahora más que nunca. Con soporte para más de 250 idiomas, CSOFT ayuda a los clientes a lograr una comunicación efectiva en todo el mundo.
Satisfacer las demandas de las cadenas de suministro cambiantes en tiempo real
A medida que la economía global soporta un mayor riesgo e incertidumbre, muchas empresas se han visto obligadas a reevaluar sus cadenas de suministro en todo el mundo, desafiando tanto a estas empresas como a los proveedores de logística a seguir el ritmo de las demandas cambiantes. Simultáneamente, los avances en tecnologías y prácticas de fabricación dentro de las industrias desafían continuamente incluso los modelos multinacionales de abastecimiento y fabricación más establecidos, lo que hace que un enfoque ágil de la logística sea una necesidad de la competencia.
Con una red global de lingüistas y expertos en la materia en el país que abarca más de 250 idiomas, las soluciones de traducción escalables y rentables de CSOFT ofrecen el apoyo lingüístico necesario para impulsar la logística transfronteriza al ritmo de los negocios globales.
En los puertos de todo el mundo, la logística del flete marítimo implica requisitos rigurosos de las oficinas de aduanas para la presentación de facturas comerciales y conocimientos de embarque, entre otros documentos. Como parte de un servicio transfronterizo, la entrega de estos documentos presenta una amplia demanda de traducción multilingüe con la velocidad necesaria para proporcionar una prueba rápida de cumplimiento y la precisión necesaria para mantener su exactitud. Con centros operativos que cubren rutas de envío regionales en todo el mundo, CSOFT puede ayudar a los proveedores de logística con la localización rápida de una amplia gama de documentos, incluidos:
- Traducciones de certificados de inspección
- Traducciones de certificados de origen
- Traducciones de certificados de seguros
- Exportar traducciones de listas de embalaje
- Traducciones de declaraciones de control de destino
- Traducciones de las declaraciones de exportación del remitente (traducciones SED)
- Traducciones de conocimiento de embarque
- Traducciones de facturas comerciales
Transporte ferroviario transfronterizo y logística
Dado que los ferrocarriles desempeñan un papel vital en la logística global y el despliegue generalizado de sistemas ferroviarios en las instalaciones de fabricación, las soluciones logísticas basadas en ferrocarriles requieren una gran cantidad de documentación de respaldo adaptada a las audiencias en los mercados y regiones de todo el mundo. Con recursos de documentación y redacción técnica especializados y una red global de más de 10 000 lingüistas, CSOFT ofrece creación de contenido original y localización de extremo a extremo para todas las necesidades de contenido que surgen de esta forma omnipresente de infraestructura, que incluye:
- Traducciones de manuales de usuario
- Traducciones de manuales de seguridad
- Traducciones del manual de instalación
- Traducciones de documentación de importación/exportación
Localización de logística y servicios de mensajería
Los negocios globales representan un volumen masivo de correspondencia y envío de paquetes, lo que desafía a los servicios de mensajería tradicionales para satisfacer una demanda creciente de soluciones logísticas sofisticadas y fáciles de usar que se adaptan a una economía mundial cada vez más interconectada. Para que los proveedores de logística compitan más allá de sus mercados nacionales, es imprescindible localizar sus servicios y plataformas en otros idiomas, mientras que las operaciones en el extranjero presentan una demanda única de materiales localizados para empleados y clientes. Los lingüistas de CSOFT se especializan en adaptar marcas y su contenido en mercados internacionales, ofreciendo servicios de localización para áreas de contenido que incluyen:
- Materiales de capacitación y manuales para empleados
- Aplicación móvil y sitio web UX/UI
- Términos de servicio y documentación de respaldo
CSOFT también ofrece localización consistente y de alta calidad para todas las aplicaciones de software de logística.
Obtén más información sobre nuestras traducciones logísticas.
Soluciones de comunicación de extremo a extremo
Con una gran red de traductores certificados y expertos en la materia calificados, CSOFT tiene los recursos en todo el mundo y la experiencia en el campo para servir a las empresas de logística, transporte y envío en las áreas de traducción, automatización de la traducción y posedición de traducción automática. Específicamente, nos destacamos en los siguientes servicios:
Además de servicios lingüísticos generales que mejorarían su competitividad en el mercado global:
- Traducción de marketing
- Servicios de interpretación
- Localización de sitios web
- Formacióndocumentación traducciónn traducción
- Gestión de lenguaje empresarial
- traducciónjurídica
Obtenga más información sobre las áreas relacionadas con nuestras soluciones de traducción de transporte.
Seguro de calidad
La localización profesional y de alta calidad de un servicio o producto es fundamental para las soluciones de traducción en los mercados globales. CSOFT comprende la importancia de una traducción precisa, por lo que hemos desarrollado un proceso de control de calidad para garantizar que cualquier proyecto que se traduzca cumpla con los estándares de calidad de manera oportuna y que también sea rentable. Nuestro avanzado sistema de gestión de tecnología de traducción permite que los proyectos de traducción permanezcan en una ubicación centralizada, actualizados en tiempo real, para garantizar que CSOFT lo cubra en cada paso del camino. Además, contamos con las certificaciones ISO 17100:2015,ISO 9001:2015 e ISO 13485:2016, lo que garantiza que nuestras soluciones personalizadas cumplan con los requisitos normativos globales y los requisitos de nuestros clientes. más altas expectativas de calidad.
Obtenga más información sobre nuestrosprocesos de control de calidad.
Seguridad de datos
CSOFT tiene políticas de seguridad de la información, listas de verificación y registros de calidad meticulosamente documentados y completamente rastreables. Entendemos la importancia de la seguridad para nuestros clientes, por lo que ponemos el máximo cuidado en proteger la confidencialidad de los pacientes, así como los datos de las empresas. Todos nuestros procesos de seguridad de datos aprovechan las mejores prácticas deISO 27001, lo que garantiza que cumplimos con los últimos estándares internacionales en seguridad de la información.
Obtén más información sobre losprocedimientos de seguridad de datos de CSOFT.
¡Háblanos hoy!
Para obtener más información sobre cómo CSOFT puede ayudarlo con sus requisitos de traducción, comuníquese con nosotros a través de este sitio web o llámenos al +1-617-263-8950.
¿Está realizando una solicitud de propuesta o licitación de traducción? Nos encantan las RFP.
