Servicios de traducción de fabricación

Nuestra amplia gama de traducciones de fabricación y soluciones de comunicación ayudan a los fabricantes a llevar productos a los mercados globales más rápido, al tiempo que mejoran el intercambio de información en todo el mundo en toda la empresa, manteniendo la seguridad de los trabajadores y la eficacia del producto.

Dada la importancia central de la fabricación para la economía global, no sorprende que las empresas de hoy enfrenten grandes necesidades de servicios de traducción de fabricación y soporte de localización. La creciente sofisticación de los sistemas y procesos involucrados en la fabricación moderna, así como la creciente dependencia de una cadena de suministro global, ha creado la necesidad de grandes volúmenes de contenido de documentos multilingües que van desde especificaciones de productos y hojas de datos hasta soporte en línea y documentación del usuario, entre otros. otras necesidades de traducción de fabricación en una variedad de escenarios y sectores. Dado que la industria manufacturera genera más contenido interrelacionado que casi cualquier otra industria, la necesidad de mantener, organizar y administrar el contenido multilingüe durante todo el ciclo de vida del producto es fundamental no solo para reducir los costos de localización y garantizar un tiempo de respuesta rápido del proyecto, sino también para garantizar una traducción coherente y de calidad.

CSOFT brinda soluciones expertas de traducción y localización para empresas de la industria manufacturera, con certificaciones en ISO 9001:2015, ISO 13485:2016 e ISO 17100:2015, así como SAE J2450, que aplicamos utilizando las mejores metodologías de cada una según el modelo de aseguramiento de la calidad LISA. Desde el ensamblaje de automóviles hasta la maquinaria pesada y la fabricación industrial, el grupo de CSOFT de más de 10 000 lingüistas expertos en la materia garantiza la traducción de la más alta calidad para obtener el mejor retorno de la inversión en todos los sectores de la industria.

Servicios de traducción de fabricación

Soluciones lingüísticas para todas las etapas de fabricación

La amplia gama de soluciones de localización de CSOFT ayuda a las empresas de fabricación en áreas clave, que incluyen:

  • Gestión de la terminología del producto en el nivel de origen durante el diseño del producto
  • Entrega de comunicaciones multilingües y materiales de capacitación para el personal global y los OEM
  • Mejorar el intercambio de información a nivel mundial en toda la empresa
  • Llevar productos a los mercados globales más rápido con costos reducidos
  • Reducción de los costos de soporte global con documentación localizada de calidad en todos los idiomas de destino
  • Garantizar el cumplimiento de los requisitos reglamentarios internacionales para el software, el etiquetado y la documentación de los productos

A quién servimos

En CSOFT, trabajamos con los principales fabricantes en una variedad de campos para brindar soluciones de localización expertas que incluyen administración de contenido y globalización para toda la documentación de productos y servicios. Atendemos a clientes de fabricación en las siguientes industrias y áreas de servicio:

Servicios de traducción de fabricación

Traducción de fabricación

Traducciones de fabricación de equipos pesados

Con una red de más de 10 000 lingüistas expertos en la materia, CSOFT apoya a los fabricantes de maquinaria pesada más grandes del mundo con traducciones de alta calidad de manuales de usuario, documentación técnica y legal, especificaciones de diseño y fabricación, así como cualquier otra necesidad de traducción de productos. Respaldados por nuestra certificación ISO 9001:2015 y con nuestros expertos en más de 250 idiomas a su disposición, los socios de fabricación de equipos pesados de CSOFT pueden aprovechar nuevas oportunidades de manera rápida, rentable y con confianza dondequiera que surjan.

Aprenda todo sobre las soluciones de traducción de equipos pesados de CSOFT.

Localización de software y hardware de impresión 3D

La impresión 3D ha traído cambios rápidos y disruptivos al mundo de la fabricación, potenciando nuevos niveles de precisión y complejidad en sectores establecidos al tiempo que amplía las capacidades de producción a una distribución más amplia de pequeñas empresas e individuos en todo el mundo. Desde la reducción de los costos de producción de productos electrónicos de consumo hasta la habilitación de nuevas aplicaciones médicas como la bioimpresión, la impresión 3D tiene el potencial de automatizar la producción de una enorme variedad de dispositivos y componentes, impulsar una personalización rentable y mejorar el diseño, la ingeniería, las herramientas y la creación de prototipos. procesos para nuevos productos.

Obtenga más información sobre nuestrosservicios de localización de hardware y software de impresión 3D.

Traducciones de software
Traducciones TI

Traducciones de fabricación de alta tecnología

Nuestro equipo altamente calificado de expertos en la materia ayuda a las empresas de alta tecnología a buscar eficiencias en todo el mundo con la traducción de especificaciones técnicas, de instalación y de diseño. CSOFT también se asocia con clientes para desarrollar, traducir y localizar materiales de capacitación y aprendizaje electrónico para garantizar la seguridad de los trabajadores y la calidad del producto donde sea que se lleve a cabo la fabricación de alta tecnología.

Descubra más sobre nuestras traducciones de fabricación de alta tecnología.

Servicios lingüísticos para la fabricación de automóviles

La industria de fabricación de automóviles depende en gran medida de la experiencia técnica no solo en la construcción de maquinaria, sino también en su traducción. Todos los aspectos de la cadena de suministro automotriz global requieren la localización de una amplia gama de contenido, desde documentos legales y manuales de ingeniería hasta etiquetas de baterías de vehículos eléctricos. Para ayudar a los fabricantes y empresas automotrices a llegar a nuevos mercados, ofrecemos una gama completa de soluciones de traducción y localización automotriz en más de 250 idiomas. Además, CSOFT cuenta con las certificaciones ISO 17100:2015, ISO 9001: 2015, ISO 13485: 2016 y SAE J2450, utilizando el modelo de garantía de calidad LISA para garantizar que nuestras soluciones de localización se prueben tan rigurosamente como los productos de nuestros clientes automotrices.

Lea acerca de nuestras traducciones automotrices de extremo a extremo.

Traducciones químicas

Traducciones químicas y farmacéuticas

Utilizando nuestra amplia red de expertos en la materia (SMEs), estamos ayudando a las industrias química y farmacéutica a traducir no solo las operaciones normales y los manuales de procedimientos, sino también la investigación científica que cataliza el desarrollo de nuevos productos en laboratorios de todo el mundo.

Obtenga información sobre CSOFT Health Sciences y nuestros servicios de traducción médica para empresas farmacéuticas.

Traducciones de Automatización Industrial

La localización de la automatización industrial requiere soluciones de traducción y localización técnicas especializadas, razón por la cual CSOFT emplea a nuestros expertos en la materia (SME) para ayudar con las pruebas de los productos más avanzados. El equipo de CSOFT de profesionales altamente calificados y nativos del país traduce los manuales de usuario, los manuales de operación y mantenimiento normales, así como los programas de capacitación y aprendizaje en línea necesarios para garantizar la utilización impecable de los sistemas automatizados.

Conozca aquí los servicios de traducción de automatización industrialde CSOFT.

Automatización industrial

Seguro de calidad

Seguro de calidad

La localización profesional y de alta calidad de un servicio o producto es fundamental para las soluciones de traducción en los mercados globales. CSOFT comprende la importancia de una traducción precisa, por lo que hemos desarrollado un proceso de control de calidad para garantizar que cualquier proyecto que se traduzca cumpla con los estándares de calidad de manera oportuna y que también sea rentable. Nuestro avanzado sistema de gestión de tecnología de traducción permite que los proyectos de traducción permanezcan en una ubicación centralizada, actualizados en tiempo real, para garantizar que CSOFT lo cubra en cada paso del camino. Además, contamos con las certificaciones ISO 17100:2015,ISO 9001:2015 e ISO 13485:2016, lo que garantiza que nuestras soluciones personalizadas cumplan con los requisitos normativos globales y los requisitos de nuestros clientes. más altas expectativas de calidad.

Obtenga más información sobre nuestrosprocesos de control de calidad.

Seguridad de datos

CSOFT tiene políticas de seguridad de la información, listas de verificación y registros de calidad meticulosamente documentados y completamente rastreables. Entendemos la importancia de la seguridad para nuestros clientes, por lo que ponemos el máximo cuidado en proteger la confidencialidad de los pacientes, así como los datos de las empresas. Todos nuestros procesos de seguridad de datos aprovechan las mejores prácticas deISO 27001, lo que garantiza que cumplimos con los últimos estándares internacionales en seguridad de la información.

Obtén más información sobre losprocedimientos de seguridad de datos de CSOFT.

Seguridad de datos

¡Háblanos hoy!

Para obtener más información sobre cómo CSOFT puede ayudarlo con sus requisitos de traducción, comuníquese con nosotros a través de este sitio web o llámenos al +1-617-263-8950.

¿Está realizando una solicitud de propuesta o licitación de traducción? Nos encantan las RFP.

Haga clic aquí para enviarnos su RFP.

¿Tienes preguntas?

Hable con uno de nuestros agentes de soporte.