Traducciones periodísticas
Journalism translation solutions help news reach global audiences
Journalism translations are integral to the journalism industry. It’s a business that involves researching, creating, distributing, and reporting on facts that transcend local, regional, and global borders. Because news and commentary content can be distributed via multimedia platforms by journalistic sources, including news agencies, TV broadcasters, independent journalists and researchers, and international correspondents, translations for the journalism industry often require multilingual DTP, multilingual documentation, formatting, and layout support.
Additionally, globalization, together with technological innovations and the growing rate of worldwide internet access, have meant that journalism from the 20th century has had to adapt and compete in the international market of mass communication while maintaining professional standards of ethics, accountability, and social responsibility. To meet the increasing consumer pressure for on-demand translated reporting and the immediate dissemination of information, news outlets must especially tailor creative and informational content on various online and offline multimedia platforms to gain audiences and keep their attention, including:
- Periódicos
- Revista
- Libros
- Radio
- Television and motion pictures
- blogs
- podcasts
- Webinarsand webcasts
- Social media and online presence
- Live broadcastsand live streaming
- Public forums
- Email and online distributions
La red de CSOFT de 10.000 lingüistas y expertos en periodismo del país puede proporcionar traducciones periodísticas de alta calidad para la industria de las noticias y los medios. Mediante la traducción de una amplia gama de documentos periodísticos, contenido creativo y otros materiales de medios en más de 250 idiomas, CSOFT puede ayudar a los proveedores de noticias, nuevas corporaciones y emisoras independientes en su esfuerzo por difundir información confiable y traducida a través de las fronteras, llegando a comunidades multiculturales y multiétnicas en todo el mundo. el mundo. A través de las soluciones de localización de periodismo de CSOFT, las redes de noticias pueden aumentar su audiencia global, su número de lectores y su alcance de mercado de audiencia, y adaptar el contenido de manera eficiente y efectiva.
Traducciones periodísticas que llevan noticias a todos los rincones del mundo
CSOFT puede ofrecer traducciones de periodismo de extremo a extremo para el sector de noticias y medios y brindar soluciones de localización de periodismo para cada etapa del ciclo de vida del producto. Desde la localización de software de medios de periodismo hasta garantizar la redacción de guiones profesionales, los lingüistas de periodismo de CSOFT están bien equipados para traducir una amplia gama de servicios periodísticos, contenido y multimedia. CSOFT proporciona:
- Localización de software
- Servicios de traducción digital
- Localización de sitios web
- SEO multilingüe
- Traducciones de marketing
- Servicios de traducción de locución y subtitulado
- Email marketing services
- Traducciones de vídeo
- Post-production translations
CSOFT también brinda servicios de interpretación para la industria del periodismo, incluida interpretación consecutiva (CI)e interpretación simultánea (SI).
La propia experiencia en podcasts de CSOFT
Not only does CSOFT provide leading journalism translation services, CSOFT also understands the dedication it takes to produce high quality live webinar and podcast episodes, hosting its own interactive podcast, Coffee & Conversations, in which hosts interview leading guests and experts from a range of industries to discuss topics important to the life sciences and language services industry.
Seguro de calidad
La localización profesional y de alta calidad de un servicio o producto es fundamental para las soluciones de traducción en los mercados globales. CSOFT comprende la importancia de una traducción precisa, por lo que hemos desarrollado un proceso de control de calidad para garantizar que cualquier proyecto que se traduzca cumpla con los estándares de calidad de manera oportuna y que también sea rentable. Nuestro avanzado sistema de gestión de tecnología de traducción permite que los proyectos de traducción permanezcan en una ubicación centralizada, actualizados en tiempo real, para garantizar que CSOFT lo cubra en cada paso del camino. Además, contamos con las certificaciones ISO 17100:2015,ISO 9001:2015 e ISO 13485:2016, lo que garantiza que nuestras soluciones personalizadas cumplan con los requisitos normativos globales y los requisitos de nuestros clientes. más altas expectativas de calidad.
Obtenga más información sobre nuestrosprocesos de control de calidad.
Seguridad de datos
CSOFT tiene políticas de seguridad de la información, listas de verificación y registros de calidad meticulosamente documentados y completamente rastreables. Entendemos la importancia de la seguridad para nuestros clientes, por lo que ponemos el máximo cuidado en proteger la confidencialidad de los pacientes, así como los datos de las empresas. Todos nuestros procesos de seguridad de datos aprovechan las mejores prácticas deISO 27001, lo que garantiza que cumplimos con los últimos estándares internacionales en seguridad de la información.
Obtén más información sobre losprocedimientos de seguridad de datos de CSOFT.
¡Háblanos hoy!
Para obtener más información sobre cómo CSOFT puede ayudarlo con sus requisitos de traducción, comuníquese con nosotros a través de este sitio web o llámenos al +1-617-263-8950.
¿Está realizando una solicitud de propuesta o licitación de traducción? Nos encantan las RFP.
