Soluciones de traducción de seguros

Los servicios de traducción de seguros ayudan a las aseguradoras a llegar a los asegurados sin importar el idioma que hablen

Para los proveedores multinacionales de seguros de vida, seguros de propiedad, seguros de salud y seguros de accidentes y accidentes, involucrar a los asegurados de diversas regiones del mundo representa un importante desafío de comunicación. Además de reflejar la conformidad con las políticas legales y reglamentarias locales en las regiones objetivo, las aseguradoras deben administrar la documentación de su póliza para que puedan comunicarse con los consumidores no solo en sus idiomas preferidos, sino de una manera adecuada a sus antecedentes culturales de un país a otro.

Con una red global de más de 10 000 lingüistas y expertos en la materia, CSOFT puede ayudar a las aseguradoras a traducir documentos de póliza cruciales para clientes y partes interesadas de todo el mundo. Nuestros traductores expertos pueden ayudar a entregar una gama completa de tipos de documentos en más de 250 idiomas, que incluyen:

  • Pólizas de seguros, solicitudes y traducciones de contratos
  • Traducciones de documentos de garantía
  • Formularios de reclamaciones y traducciones de manuales
  • Traducciones de formularios de consentimiento
  • Traducciones de evidencias e informes de incidentes
  • Traducciones de documentos de aseguradores
  • Traducciones de evaluación de riesgos
  • Traducciones de materiales de marketing
  • Traducciones de sitios web y portales de atención al cliente

CSOFT también ofrece servicios de interpretaciónen persona y por teléfono, lo que ayuda a cerrar las brechas de comunicación en la resolución de reclamos y otros escenarios específicos de casos para los que las aseguradoras pueden necesitar soluciones.

Garantizar la precisión de las comunicaciones de alto riesgo

Las pólizas y primas de seguros se calibran cuidadosamente para reflejar la probabilidad de riesgos y eventos adversos que pueden implicar altos valores de compensación en caso de que ocurran. Tanto para las aseguradoras como para los asegurados, los acuerdos de póliza rigen los resultados de alto riesgo de estos eventos imprevisibles, por lo que es esencial que estos acuerdos se celebren de buena fe con el pleno entendimiento de todas las partes involucradas. Estas consideraciones son tan importantes, de hecho, que la Ley de Seguridad de los Ingresos de Jubilación de los Empleados (ERISA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos se modificó en 2016 para exigir a las aseguradoras con sede en los EE. UU. que proporcionen traducciones escritas y orales de la información del plan para los suscriptores que residen en países con menos de 90% de alfabetización en inglés.

CSOFT International aprecia la importancia crucial de documentos de pólizas precisos y traducidos de manera consistente para los proveedores de pólizas que operan en mercados extranjeros o involucran a las partes interesadas multilingües en su región principal. Al proporcionar administración de terminologíarespaldada por tecnología y servicios de traducción profesional de lingüistas locales que se especializan en documentación de seguros, CSOFT puede ayudar a escalar y reducir el riesgo de participación del cliente para los proveedores de seguros que ingresan a nuevos mercados.

 

Localización Fintech para finanzas internacionales accesibles

Las traducciones de Fintech son las que están permitiendo que las nuevas tecnologías y plataformas financieras encajen en la palma de la mano de personas y organizaciones de todo el mundo. Ya sea administrando ahorros, un fondo de jubilación, pagos, inversiones en el mercado de valores, elaboración de presupuestos y más, fintech está democratizando el acceso a servicios financieros simplificados. Sin embargo, las marcas fintech tienen este efecto en las sociedades donde se crean. Para aprovechar este beneficio en todo el mundo, CSOFT se asocia con marcas fintech para llevar su producto a mercados nuevos y multilingües. Con nuestra red de más de 10 000 lingüistas expertos en la materia, apoyamos a nuestros clientes en más de 250 idiomas con todos sus productos, servicios y necesidades de contenido.

Obtén más información sobre nuestros servicios de traducción fintech.

Soluciones de comunicaciones de extremo a extremo para todas sus necesidades de contenido global

Además de los servicios de traduccióneinterpretación, CSOFT puede ofrecer soluciones de comunicación integrales personalizadas para todas las necesidades operativas y de marketing de su empresa. Desde la localización de software y aplicaciones hasta soluciones de capacitación para Los equipos multinacionales, los lingüistas y los ingenieros de software de CSOFT brindan una gama completa de servicios de contenido para empresas que compiten en los mercados mundiales, que incluyen:

También ofrecemos soluciones de traducción dedicadas específicas a las necesidades de las industrias relacionadas con el sector de seguros, que incluyen:

Seguro de calidad

Seguro de calidad

La localización profesional y de alta calidad de un servicio o producto es fundamental para las soluciones de traducción en los mercados globales. CSOFT comprende la importancia de una traducción precisa, por lo que hemos desarrollado un proceso de control de calidad para garantizar que cualquier proyecto que se traduzca cumpla con los estándares de calidad de manera oportuna y que también sea rentable. Nuestro avanzado sistema de gestión de tecnología de traducción permite que los proyectos de traducción permanezcan en una ubicación centralizada, actualizados en tiempo real, para garantizar que CSOFT lo cubra en cada paso del camino. Además, contamos con las certificaciones ISO 17100:2015,ISO 9001:2015 e ISO 13485:2016, lo que garantiza que nuestras soluciones personalizadas cumplan con los requisitos normativos globales y los requisitos de nuestros clientes. más altas expectativas de calidad.

Obtenga más información sobre nuestrosprocesos de control de calidad.

Seguridad de datos

CSOFT tiene políticas de seguridad de la información, listas de verificación y registros de calidad meticulosamente documentados y completamente rastreables. Entendemos la importancia de la seguridad para nuestros clientes, por lo que ponemos el máximo cuidado en proteger la confidencialidad de los pacientes, así como los datos de las empresas. Todos nuestros procesos de seguridad de datos aprovechan las mejores prácticas deISO 27001, lo que garantiza que cumplimos con los últimos estándares internacionales en seguridad de la información.

Obtén más información sobre losprocedimientos de seguridad de datos de CSOFT.

Seguridad de datos

¡Háblanos hoy!

Para obtener más información sobre cómo CSOFT puede ayudarlo con sus requisitos de traducción, comuníquese con nosotros a través de este sitio web o llámenos al +1-617-263-8950.

¿Está realizando una solicitud de propuesta o licitación de traducción? Nos encantan las RFP.

Haga clic aquí para enviarnos su RFP.

¿Tienes preguntas?

Hable con uno de nuestros agentes de soporte.