Traducciones de artículos industriales
CSOFT International ofrece soluciones de traducción y localización de productos industriales de alta calidad para productos, procesos y servicios en todo el panorama industrial global.
For organizations operating internationally to create and sell technologies used in manufacturing and industrial production, industrial goods translations are essential to accelerating business growth and reaching new markets at speed and scale. Access to the industrial goods sector, comprised of companies that make and sell machinery, supplies, equipment, and even services, is integral to technical fields as diverse as aerospace, defense, waste management, infrastructure, and more.
Industrial manufacturing companies competing internationally include some of the world’s largest makers of automated and traditional assembly and electrical equipment, reflecting innovations that demand the utmost precision, particularly regarding translations of technical language and localized terminology. By tailoring industrial goods translations to meet regional standards, CSOFT’s global network of over 10,000+ in-country localization linguists ensure that translated materials are localized with precision and accuracy, as well as meeting local criteria for industrial products.
CSOFT puede ayudar a los proveedores de bienes industriales a localizar sus productos para una amplia gama de sectores, que incluyen:
- Traducciones de materiales y traducciones de piezas fabricadas
- Traducciones de materias primas industriales
- Traducciones de materiales de componentes industriales
- Traducciones de instalaciones industriales
- Traducciones de accesorios industriales
- Traducciones de componentes industriales
- Traducciones de mercancías de mantenimiento industrial
- Traducciones de suministros operativos industriales
- Traducciones de equipos industriales pesados
- Traducciones de servicios industriales
Con cobertura en más de 250 idiomas, podemos ayudar a su negocio a tener éxito en todas sus regiones de destino mediante la entrega del contenido localizado que necesita en los idiomas que esperan sus consumidores y partes interesadas.
Mejorando las comunicaciones dentro del sector de bienes industriales, una traducción a la vez
CSOFT provides a full range of translation services for the industrial goods sector, as well as related products, in 250+ languages. Our industrial-focused expert linguists can translate for a full range of industry areas, catering to customized needs and services including:
- Mechanical engineering translation
- Heavy equipment and manufacturing translation
- Traducción técnica
- Manufacturing translation
- Electrical equipment translation
- Localización de software
- Linguistic, cosmetic and functional testing
- Traducciones jurídicas
- traducciones de aprendizaje electrónico
- Automotive translations
- Chemicals and pharmaceuticals translations
- Aerospace translations
- Textiles translations
Los servicios clave que ofrece CSOFT para apoyar a las empresas que crecen en estos sectores incluyen:
- Traducción técnica
- Localización de software
- traducciones de aprendizaje electrónico
- Pruebas lingüísticas, cosméticas y funcionales.
- Document translation services
- Servicios de traducción jurada
- Traducciones SOP
- Traducciones de material publicitario y promocional
Learn more about CSOFT’s full range of global translation solutions for diverse industries.
Entrega de traducciones de productos industriales de extremo a extremo para una audiencia global
La demanda de soluciones de comunicación industrial transfronteriza en la economía global actual impacta en los mercados de todo el mundo, generando una increíble variedad de demandas de contenido multilingüe. El sector de bienes industriales está compuesto por una amplia variedad de subindustrias que producen una variedad igualmente amplia de tipos de equipos y maquinaria. Desde la localización de documentos de desarrollo de productos y pruebas de calidad, hasta la traducción de guías de usuario posteriores a la comercialización y material de marketing, la red global de CSOFT de más de 10 000 lingüistas y expertos locales puede localizar una gama completa de servicios para todas las empresas industriales, respaldando todas las etapas del ciclo de vida de un producto en Más de 250 idiomas.
CSOFT ofrece una gama completa deservicios de traducción de documentosque incluyen:
- Traducciones de manuales de seguridad de productos
- Traducciones de manuales de instrucciones
- Traducciones de embalaje y etiquetado
- Traducciones de contenido de sitios web
- garantía de comercialización
- Traducciones de patentes y documentos de investigación y desarrollo
- Traducciones de informes químicos
AutomociónTraducciones
The automotive manufacturing industry relies heavily on technical expertise not only in building machinery, but also in the subsequent localization of important documentation and products themselves when entering new markets. CSOFT is certified in SAE J2450, using the LISA quality assurance model to ensure that our localization solutions are as rigorously tested as our automotive clients’ cars, products, and other vehicles. CSOFT’s expert linguists can provide precise multilingual localization solutions for all car and truck supply chain processes including distribution, testing, and development for the automotive industry. By offering automotive vehicle translations, CSOFT helps car manufacturing companies to tailor goods to diverse populations.
Obtenga más información sobre nuestras soluciones de traducción para la industria automotriz.
Traducciones de equipos eléctricos
CSOFT proporciona traducciones expertas en fabricación, adquisición y uso de bienes de equipos eléctricos al ofrecer software multilingüe y localización de sitios web, así como servicios de traducción para una amplia gama de documentación de equipos eléctricos. CSOFT proporciona traducciones para empresas fabricantes de equipos eléctricos para garantizar operaciones, reparaciones y mantenimiento seguros de todos los productos localizados al ofrecer traducciones para fabricantes, minoristas y trabajadores eléctricos en todas las regiones del mundo.
Obtenga más información sobre nuestras soluciones de traducción de equipos eléctricos.
Compartir conocimientos para utilizar nuevas tecnologías: Traducciones de eLearning industrial
Nuevas herramientas industriales de alta tecnología están entrando en el sector de productos industriales para mejorar la eficiencia, la precisión y la rentabilidad general.Los procesos automatizadosson cada vez más populares en el sector de productos industriales y exigen traducciones técnicas impulsadas por la calidad para la localización avanzada de procesos de prueba de productos . Con este aumento de material técnico, se requierenservicios de traducción de documentos de capacitaciónpara garantizar la seguridad de los trabajadores y la calidad del producto. Los lingüistas expertos en localización de CSOFT pueden traducir el software de aprendizaje electrónico y localizar plataformas para garantizar una comunicación y una operación perfectas dentro de la fuerza laboral.
Obtenga más información sobre nuestrosoporte de traducción de software de aprendizaje electrónico.
Traducciones para la industria de electrodomésticos
La industria de electrodomésticos, que se refiere a cualquier herramienta y equipo eléctrico o mecánico utilizado en un espacio doméstico o corporativo, como electrodomésticos pequeños, electrodomésticos grandes y productos electrónicos de consumo. La industria de los electrodomésticos se caracteriza por cadenas de suministro altamente internacionales, así como por patrones de participación de empresa a empresa (B2B) y de empresa a cliente (B2C), que se basan en gran medida en la localización multilingüe para tener éxito a través de las fronteras. La red global de CSOFT de más de 10 000 lingüistas y expertos en la materia en el país puede brindar servicios de traducción coherentes y precisos para la industria de electrodomésticos, incluidas traducciones para el desarrollo de productos, procesos de cumplimiento normativo, etiquetado de productos, instrucciones de funcionamiento y más.
Obtén más información sobre nuestros servicios de localización de dispositivos.
Traducción de la industria de la construcción
Para las empresas de construcción que crecen a través de las fronteras, los lingüistas locales de CSOFT brindan traducciones expertas en construcción, fabricación, adquisición y uso de equipos de construcción y maquinaria pesada. CSOFT traduce una gama completa de servicios para empresas de construcción a fin de garantizar operaciones, reparaciones y mantenimiento seguros de maquinaria pesada localizada mediante la entrega de traducciones para fabricantes y trabajadores de la construcción en todas las regiones del mundo.
Obtén más información sobre nuestrassoluciones de traducción para la industria de la construcción.
Seguro de calidad
La localización profesional y de alta calidad de un servicio o producto es fundamental para las soluciones de traducción en los mercados globales. CSOFT comprende la importancia de una traducción precisa, por lo que hemos desarrollado un proceso de control de calidad para garantizar que cualquier proyecto que se traduzca cumpla con los estándares de calidad de manera oportuna y que también sea rentable. Nuestro avanzado sistema de gestión de tecnología de traducción permite que los proyectos de traducción permanezcan en una ubicación centralizada, actualizados en tiempo real, para garantizar que CSOFT lo cubra en cada paso del camino. Además, contamos con las certificaciones ISO 17100:2015,ISO 9001:2015 e ISO 13485:2016, lo que garantiza que nuestras soluciones personalizadas cumplan con los requisitos normativos globales y los requisitos de nuestros clientes. más altas expectativas de calidad.
Obtenga más información sobre nuestrosprocesos de control de calidad.
¡Háblanos hoy!
Para obtener más información sobre cómo CSOFT puede ayudarlo con sus requisitos de traducción, comuníquese con nosotros a través de este sitio web o llámenos al +1-617-263-8950.
¿Está realizando una solicitud de propuesta o licitación de traducción? Nos encantan las RFP.
