Traducciones de hoteles
Soluciones de traducción hotelera multilingüe para la industria hotelera internacional
Los hoteles están en el Centro de la Globalización y el Confort en el Extranjero
La globalización y el multilingüismo son vitales para el éxito de las industrias hotelera y turística, lo que hace que los servicios de traducción hotelera sean un requisito rutinario. Desde contratar personal multilingüe hasta ofrecer recorridos o dar la bienvenida a los huéspedes a una nueva ciudad o pueblo, los hoteles hacen todo lo posible para acomodar a los huéspedes en los idiomas en los que prefieren comunicarse.
Dado que las grandes cadenas hoteleras ofrecen familiaridad y comodidad de un continente a otro, la localización para los viajeros nacionales es un aspecto igualmente vital para el crecimiento de sus marcas en todo el mundo. Además, los hoteles de todo el mundo albergan una variedad de eventos internacionales, incluidos eventos corporativos, bodas y otras funciones íntimas, lo que hace que las capacidades multilingües sean un requisito habitual para las comunicaciones en el sitio y en línea. CSOFT proporciona localización y soluciones expertas para hoteles que operan más allá de las fronteras y las barreras del idioma, lo que permite a los grupos hoteleros llegar a visitantes de todo el mundo y hacer crecer sus marcas en nuevos mercados.
Obtenga más información sobre los servicios de localización de viajes y turismo de CSOFT.
Hospitalidad en traducción
CSOFT comprende el valor de brindar un servicio de calidad a los usuarios y clientes en los idiomas que prefieren hablar. Las barreras idiomáticas y culturales a menudo pueden desalentar el turismo entrante potencial y disminuir las ganancias, mientras que dar la bienvenida a los huéspedes en su idioma nativo es una forma instantánea de conectarse con los visitantes y resaltar las ofertas de servicios, lo que en última instancia ayuda a mejorar los ingresos y la percepción de la marca. La amplia red de CSOFT de lingüistas y expertos en la materia del país puede ofrecer una gama deservicios de traducciónpara áreas que incluyen:
- Señalización y Branding Hotelero
- Menús del servicio de habitaciones
- Guías de viaje y folletos
- Guiones telefónicos para el personal de recepción
- Manuales de capacitación y materiales de aprendizaje electrónico
- Menús de restaurante
- sitios web
Los lingüistas locales de CSOFT comprenden los matices culturales y brindan traducciones de alta calidad. De esta manera, CSOFT ayuda a los hoteles a capitalizar las ganancias del mercado y conectarse con una audiencia y un patrocinio más diversos. Dar un paso más para brindarles a los huéspedes una estadía cómoda y familiar distingue a los mejores hoteles de los demás en una industria competitiva y altamente saturada.
Hoteles en línea: de la reserva al marketing
Con el mundo cada vez más digital, es crucial que los hoteles tengan una presencia en línea creíble, confiable y distinguida. Los hoteles dependen en gran medida de las reseñas en línea, las redes sociales y las agencias de viajes en línea (OTA) para atraer huéspedes. Además, las campañas de marketing y los anuncios dirigidos ayudan a promover la marca de un hotel y maximizar la estadía de un huésped. Además de ser necesario para llegar a una audiencia amplia, el contenido de marketing bien localizado puede ayudar a mostrar comprensión e interés en la cultura de un huésped potencial, fomentando la confianza del consumidor.
CSOFT ofreceservicios de transcreación de marketingasí comoservicios de traducción de redes socialesque no solo traducen el idioma de origen al idioma de destino, sino que también transforman mensajes, matices culturales, arte y juegos de palabras para adaptar las campañas de marketing de una manera eficaz y culturalmente sensible. Los expertos en la materia de CSOFT en el país trabajan en tiempo real para mantener actualizadas las páginas de las redes sociales, las campañas de marketing digital, las OTA y los sitios web mediante la transcreación de publicaciones y anuncios en las redes sociales y la actualización regular de los sitios web para detectar cambios.
Alimentos y bebidas
La industria de alimentos y bebidas es una parte esencial de la experiencia hotelera. A través de los servicios de alimentos y bebidas, los hoteles pueden maximizar los servicios ofrecidos a los huéspedes y pueden capitalizar los ingresos entrantes. Ya sea que se trate de un servicio de habitaciones, un restaurante o un lobby bar, la calidad del servicio de alimentos y bebidas en los hoteles es crucial para su éxito, la percepción de la marca y la obtención de una clientela leal. En CSOFT, utilizamos nuestra red global de lingüistas locales para satisfacer con éxito todas sus necesidades de servicios de alimentos y bebidas a través de la localización y la traducción.
Obtenga más información sobre alimentos y bebidas.
Servicios comúnmente solicitados para la industria hotelera
Las empresas más respetadas de la industria hotelera utilizan CSOFT para comunicar su "voz" multilingüe en todo el mundo. Nuestra amplia y profunda experiencia en servicios de traducción hotelera no tiene comparación. Específicamente, brindamos servicios de traducción de idiomas y marketing de marca en todas las siguientes áreas:
- Globalización de sitios web de comercio electrónico
- Localización de software
- Sistemas de gestión de contenido basados en DITA
- Traducciones de marca global
- Traducción automática y posedición
- Garantía de marketing
- eLearning y formación
- Materiales promocionales
- Traducción publicitaria global
- Investigación de Marca y Consultoría Cultural
- Gestión de encuestas a clientes
- SEO multilingüe
- Redacción multilingüe
- Medios web interactivos
- Traducción de documentos
- Voces en off
Seguro de calidad
La localización profesional y de alta calidad de un servicio o producto es fundamental para las soluciones de traducción en los mercados globales. CSOFT comprende la importancia de una traducción precisa, por lo que hemos desarrollado un proceso de control de calidad para garantizar que cualquier proyecto que se traduzca cumpla con los estándares de calidad de manera oportuna y que también sea rentable. Nuestro avanzado sistema de gestión de tecnología de traducción permite que los proyectos de traducción permanezcan en una ubicación centralizada, actualizados en tiempo real, para garantizar que CSOFT lo cubra en cada paso del camino. Además, contamos con las certificaciones ISO 17100:2015,ISO 9001:2015 e ISO 13485:2016, lo que garantiza que nuestras soluciones personalizadas cumplan con los requisitos normativos globales y los requisitos de nuestros clientes. más altas expectativas de calidad.
Obtenga más información sobre nuestrosprocesos de control de calidad.
Seguridad de datos
CSOFT tiene políticas de seguridad de la información, listas de verificación y registros de calidad meticulosamente documentados y completamente rastreables. Entendemos la importancia de la seguridad para nuestros clientes, por lo que ponemos el máximo cuidado en proteger la confidencialidad de los pacientes, así como los datos de las empresas. Todos nuestros procesos de seguridad de datos aprovechan las mejores prácticas deISO 27001, lo que garantiza que cumplimos con los últimos estándares internacionales en seguridad de la información.
Obtén más información sobre losprocedimientos de seguridad de datos de CSOFT.
¡Háblanos hoy!
Para obtener más información sobre cómo CSOFT puede ayudarlo con sus requisitos de traducción, comuníquese con nosotros a través de este sitio web o llámenos al +1-617-263-8950.
¿Está realizando una solicitud de propuesta o licitación de traducción? Nos encantan las RFP.
