Traducción e interpretación sanitaria
Garantizamos soluciones de traducción de la más alta calidad para todos los sectores de la industria de la salud, incluidos hospitales, clínicas, consultorios médicos, centros de enfermería y organizaciones médicas.
Equipo de respuesta de emergencia COVID-19
La entrega rápida es imprescindible para los proyectos de traducción que respaldan la lucha contra el COVID-19. CSOFT Health Sciences creó el Equipo de Respuesta a Emergencias COVID-19 (CERT) para garantizar la entrega rápida de solicitudes de traducción urgentes para diseños clínicos, protocolos y resultados de ensayos multicéntricos transfronterizos relacionados con el tratamiento y el desarrollo de vacunas COVID-19. Además del soporte de ensayos clínicos, también ofrecemos servicios de traducción de pautas y anuncios de seguridad de salud pública.
Obtén más informaciónsobre nuestro equipo de respuesta ante emergencias por el COVID-19.
Soluciones de traducción e interpretación para el cuidado de la salud
La industria de la salud es un sector en evolución de las ciencias de la vida, con un cambio hacia la atención centrada en el paciente. Como parte de esto, es necesaria una traducción precisa de la documentación médica, los formularios de atención médica y el contenido informativo del paciente para incluir pacientes de diversos orígenes. Además, las soluciones de interpretaciónde alta calidad para pacientes cuya lengua materna no es el inglés no solo son un requisito legal en los Estados Unidos, sino que también garantizan una comunicación eficaz con respecto a la atención y el tratamiento del paciente.
CSOFT Health Sciences entiende la importancia de una traducción técnicamente precisa y soluciones de interpretación de alta calidad para las organizaciones en la industria de la salud. Para asegurarnos de brindar soluciones de comunicación de la más alta calidad, contamos con las certificaciones ISO 9001:2015, ISO 13485:2016 e ISO 17100:2015. Esto, combinado con nuestra amplia red de más de 10 000 expertos en la materia y lingüistas profesionales, así como nuestra avanzada tecnología de traducción, permite a las organizaciones de atención médica comunicarse con confianza con pacientes que no hablan inglés de forma nativa.
Obtenga más informaciónsobre nuestras soluciones de traducción.
Soluciones de telesalud
La telesalud, a veces denominada telemedicina, brinda a los pacientes una opción más conveniente cuando buscan atención médica. Desde la comodidad de su hogar, los pacientes pueden recibir la atención médica que necesitan a través de tecnologías electrónicas de información y telecomunicaciones, lo que hace que el proceso general sea más eficiente. A la luz de COVID-19, la telesalud se ha vuelto más importante que nunca para permitir el distanciamiento social entre el paciente y el profesional de la salud.
CSOFT proporciona soluciones de traducción profesionales, rápidas y rentables para todas las plataformas y dispositivos modernos de tecnología de la información. Nos especializamos en traducir una variedad de documentos de salud como EHR, formularios de consentimiento informado del paciente, informes de datos clínicos y más. También somos expertos en la traducción de videos de salud, aplicaciones de monitoreo remoto de pacientes y una variedad de soluciones de salud móviles. Nuestro equipo de expertos en la materia tiene un conocimiento profundo de las regulaciones internacionales y las leyes de atención médica para garantizar la localización de la más alta calidad para sus necesidades de traducción de salud digital. Obtenga más información sobre las soluciones de telesalud de CSOFT aquí.
Traducción precisa de toda la documentación sanitaria
Para que los médicos comprendan completamente el bienestar de sus pacientes y las mejores opciones de tratamiento, la documentación médica es necesaria para obtener una mayor comprensión de su historial de salud y tratamientos anteriores. Ya sea que se trate de registros de salud electrónicos (EHR), formularios de consentimiento informado del paciente, resúmenes de alta o pruebas médicas, la traducción precisa y profesional es crucial para mejorar la atención al paciente y mitigar la confusión entre los profesionales de la salud y los proveedores, y los pacientes.
CSOFT ofrece soluciones de traducción de la más alta calidad para todo tipo de documentación de atención médica en más de 250 idiomas.
Obtenga más informaciónsobre nuestros servicios de traducción de documentación sanitaria.
Traducciones jurídicas sanitarias
A medida que la industria de las ciencias de la salud se vuelve cada vez más global, la necesidad de una traducción oportuna y técnicamente precisa de documentos legales relacionados con las ciencias de la salud, como memorandos de entendimiento (MoU), documentos de apoyo a litigios y solicitudes de marcas registradas, es vital para garantizar el cumplimiento legal y reducir las preocupaciones legales. . Además de estos documentos, las directivas de atención médica, como el poder de atención médica, los testamentos en vida, las directivas anticipadas, las Órdenes médicas para el tratamiento de soporte vital (POLST) y el poder notarial médico. Además de estas preocupaciones legales, para cumplir con las leyes locales de atención médica, Las pólizas de seguro y las pólizas de cobertura requieren la traducción precisa y concisa de una gran cantidad de documentación para garantizar el consentimiento informado con los asegurados que no hablan inglés de forma nativa.
CSOFT comprende la importancia de las traducciones jurídicas técnicamente precisas para las empresas de ciencias de la vida en el sector de la salud. Utilizamos un equipo de más de 10 000 expertos en la materia y lingüistas del país para garantizar la traducción de la más alta calidad. A lo largo de nuestros más de 20 años de experiencia, hemos perfeccionado nuestras mejores prácticas de traducción para permitir que nuestros clientes puedan expandir sus negocios en el extranjero con confianza, cumpliendo con las leyes locales.
Obtenga más informaciónsobre nuestros servicios de traducción jurídica.
Traducciones de documentos sanitarios
Las traducciones de documentos de atención médica están sujetas a algunas de las regulaciones más estrictas dentro de la industria de las ciencias de la vida, para garantizar que todas las traducciones de documentos clínicos, documentos legales de atención médica y documentos digitales de atención médica cumplan con los estándares regulatorios globales. Desde traducciones de EHR hasta traducciones de formularios de consentimiento informado del paciente, CSOFT Health Sciences ofrece soluciones de traducción de alta calidad en más de 250 idiomas para satisfacer la creciente demanda de traducciones precisas de documentos de atención médica y para respaldar soluciones de comunicación de atención médica centradas en el paciente.
Obtenga más información sobre las traducciones de documentos de atención médica.
Seguro de calidad
La localización profesional y de alta calidad de un servicio o producto es fundamental para las soluciones de traducción en los mercados globales. CSOFT comprende la importancia de una traducción precisa, por lo que hemos desarrollado un proceso de control de calidad para garantizar que cualquier proyecto que se traduzca cumpla con los estándares de calidad de manera oportuna y que también sea rentable. Nuestro avanzado sistema de gestión de tecnología de traducción permite que los proyectos de traducción permanezcan en una ubicación centralizada, actualizados en tiempo real, para garantizar que CSOFT lo cubra en cada paso del camino. Además, contamos con las certificaciones ISO 17100:2015,ISO 9001:2015 e ISO 13485:2016, lo que garantiza que nuestras soluciones personalizadas cumplan con los requisitos normativos globales y los requisitos de nuestros clientes. más altas expectativas de calidad.
Obtenga más información sobre nuestrosprocesos de control de calidad.
Seguridad de datos
CSOFT tiene políticas de seguridad de la información, listas de verificación y registros de calidad meticulosamente documentados y completamente rastreables. Entendemos la importancia de la seguridad para nuestros clientes, por lo que ponemos el máximo cuidado en proteger la confidencialidad de los pacientes, así como los datos de las empresas. Todos nuestros procesos de seguridad de datos aprovechan las mejores prácticas deISO 27001, lo que garantiza que cumplimos con los últimos estándares internacionales en seguridad de la información.
Obtén más información sobre losprocedimientos de seguridad de datos de CSOFT.
¡Háblanos hoy!
Para obtener más información sobre cómo CSOFT puede ayudarlo con sus requisitos de traducción, comuníquese con nosotros a través de este sitio web o llámenos al +1-617-263-8950.
¿Está realizando una solicitud de propuesta o licitación de traducción? Nos encantan las RFP.
