Soluciones de localización multimedia y traducción de eLearning
Los especialistas en traducción de eLearning de CSOFT se destacan en la adaptación de sus soluciones de aprendizaje electrónico a una audiencia global
Para las empresas que aprovechan el poder comunicativo de la multimedia para brindar conocimiento y capacitación a sus equipos, las operaciones multinacionales y los empleados lingüísticamente diversos son incentivos importantes para invertir en traducciones de eLearning que brindan estos materiales de manera efectiva en todos los idiomas principales en los que confía su personal. Desde la educación hasta la agricultura, la construcción y el turismo e incluso la hospitalidad, la economía globalizada actual requiere que las empresas y organizaciones eduquen de manera efectiva a sus fuerzas de trabajo, socios y clientes distribuidos internacionalmente para maximizar el éxito comercial en regiones geográficas y culturalmente diversas. Además, como descubren muchas empresas que tienen una ventaja en sus industrias, la capacidad de vender contenido educativo y de desarrollo profesional, guías prácticas y materiales informativos relacionados con la industria puede beneficiarse fácilmente de una estrategia de localización digital multilingüe. Las traducciones multimedia de eLearning ofrecen los componentes tecnológicos y lingüísticos para hacerlo de manera eficaz y eficiente.
CSOFT es un proveedor líder de servicios de traducción y localización de idiomas para contenido y cursos de aprendizaje en línea, eLearning y aprendizaje móvil (mLearning) para empresas globales y agencias gubernamentales, así como instituciones educativas que siguen modelos de educación tanto tradicionales como en línea. orientar a una fuerza laboral global o brindar investigación y colaboración a pedido CSOFT tiene el conocimiento experto y la experiencia comprobada para ayudar y aprovechar al máximo los programas globales de aprendizaje y capacitación de las empresas. Con la experiencia lingüística y de ingeniería para ayudar a las organizaciones a localizar de manera efectiva su tecnología educativa y materiales de capacitación en más de 100 idiomas, nos especializamos en localizar una gama completa de distintos tipos de contenido de eLearning, que incluyen:
- Aprendizaje mejorado por tecnología (TEL)
- Tecnología Educativa
- Aprendizaje multimedia
- Capacitación basada en Internet (IBT)
- Entrenamiento basado en la web (WBT)
- Instrucción asistida por computadora (CAI)
- Entrenamiento basado en computadora (CBT)
- Soluciones de aprendizaje flexibles
- Entornos virtuales de aprendizaje
- Colaboración educativa digital
- Aprendizaje distribuido
- Aviación y transporte
- Software y TI
- Utilidades y recursos naturales
- Fabricación
- Agricultura
Entrega perfecta de una gama completa de servicios de localización de eLearning y mLearning
Las soluciones de traducción de tecnología educativa y eLearning de CSOFT cubren los requisitos de aprendizaje de toda la empresa y admiten una variedad de herramientas y tecnologías de creación de contenido. Nuestros expertos en idiomas e ingeniería se especializan en todos los siguientes servicios:
- Procesamiento previo y posterior e ingeniería de archivos fuente y de salida de eLearning
- Traducciones de aplicaciones de aprendizaje electrónico
- Extracción y traducción de texto del guión gráfico
- Grabación de voz en off, posproducción y sincronización de traducción en más de 100 idiomas
- Localización de material didáctico diseñado con HTML 5, Adobe Flash, Trivantis Lectora, Adobe Captivate, Articulate Presenter, Articulate Engage, Adobe Connect, TechSmith Camtasia, Adobe Presenter, Harbinger Raptivity
- Compilación y publicación de cursos localizados
- Pruebas lingüísticas, cosméticas y funcionales.
- Doblaje y edición de videos
- Filmación y producción de video
- Fotografía profesional con modelos multinacionales
- Subtitulado de videos y subtítulos ocultos
Aprendizaje móvilLocalización
A medida que el lugar de trabajo actual se adapta a una generación cada vez más móvil de nuevos empleados, CSOFT ha desarrollado un conjunto de soluciones de localización para satisfacer la creciente demanda de aprendizaje sobre la marcha de nuestros clientes en más de 100 idiomas. Nuestras soluciones de traducción mLearning hacen posible que nuestros clientes implementen contenido de aprendizaje compatible con dispositivos móviles y otros activos en el punto de necesidad en regiones geográficas y culturalmente diversas.
El enfoque móvil del aprendizaje a distancia conduce a la flexibilidad que, a su vez, se traduce en excelentes resultados de aprendizaje. Los estudios muestran que el 75% de las organizaciones participan activamente en el aprendizaje móvil en tabletas y teléfonos inteligentes. Ya sea que se trate de equipos de proyectos que trabajan en la automatización de la fabricación en Japón o ejecutivos de ventas que viajan y acceden a contenido de aprendizaje a pedido para producir la mejor presentación en Alemania, el aprendizaje móvil basado en idiomas permite una fuerza laboral más inteligente y global sin importar dónde se encuentre. Al reconocer y utilizar medios audiovisuales traducción por CSOFT, las empresas tienen las herramientas para generar una representación localizada precisa y eficaz de su contenido en un idioma extranjero para su público objetivo. Los cursos de eLearning globales brindan numerosos beneficios. Los servicios de localización brindarán la oportunidad de atraer a un público objetivo integral que pueda beneficiarse del curso de aprendizaje electrónico. Además, también impulsa las ventas y construye una marca internacional de eLearning.
Educación en líneaLocalización
Las escuelas en línea se han pasado por alto en gran medida, a pesar de ser una alternativa innovadora a la educación fuera de línea. Con años académicos completos y planes de estudios completos administrados completamente en línea, este tipo de escuelas en línea están ampliando constantemente su alcance en el extranjero a medida que la educación en general avanza hacia la globalización. El futuro de la educación parece apuntar más allá de las fronteras, y con ese cambio es probable que veamos una creciente demanda de servicios de idiomas y traducción que puedan ayudar a satisfacer la demanda global de los modelos emergentes de EdTechlearning (también llamados EduTech).
Con un movimiento tan rápido hacia este innovador “futuro de la educación”, es poco probable que los modelos exitosos permanezcan locales y encontrarán demanda para expandirse a otras culturas e idiomas. La traducción y la localización desempeñarán un papel fundamental en la ampliación del alcance de la educación, desde el desarrollo de currículos multilingües y la traducción de materiales de cursos hasta las necesidades administrativas y académicas de comunicación entre idiomas.
Comuníquese con CSOFT hoypara analizar cómo podemos respaldar sus programas de educación y aprendizaje en línea y las oportunidades de expansión de la localización.
Aprendizaje SocialTraducciones
A medida que más y más personas que crecieron usando herramientas de aprendizaje social ingresan a la fuerza laboral mundial, existe una fuerte demanda de soluciones de aprendizaje social. Además, en el personal disperso globalmente de hoy en día, donde los títulos de trabajo no dicen mucho sobre el conocimiento y la experiencia de un colega, ser capaz de identificar a colegas bien informados de manera eficiente, ya sea que se encuentren a unos pocos escritorios o al otro lado del mundo. — es un beneficio clave de las soluciones de redes sociales dentro de la empresa.
Habiendo desarrollado una de las primeras redes de aprendizaje social del mundo con más de 100 idiomas admitidos, CSOFT tiene la experiencia y la tecnología para cumplir con los requisitos de localización de aprendizaje social de nuestros clientes.
Localización de soluciones de aprendizaje multimedia basadas en HTML 5
Diseñado para admitir los últimos multimedia (video, audio y animaciones 2D y 3D), así como gráficos vectoriales escalables, HTML 5 es una gran promesa para el desarrollo de contenido de aprendizaje empresarial. En comparación con las herramientas de creación de eLearning propietarias, HTML 5 utiliza un estándar abierto que las personas pueden entender fácilmente y que los navegadores web y los dispositivos móviles también entienden de manera consistente. Específicamente, HTML 5 agrega elementos de codificación como <section>, <article>, <header> y <nav>, todos diseñado para enriquecer el contenido interactivo de las soluciones de eLearning.
Además, HTML 5 maneja contenido multimedia y gráfico en la web sin tener que recurrir a complementos y API propietarios, lo que hace que el contenido esté disponible para todos los públicos. CSOFT es uno de los primeros en la industria de la localización en admitir la traducción, la ingeniería y las pruebas completas de material de aprendizaje de HTML 5.
Obtenga más información sobre los servicios de localización de material didáctico HTML5de CSOFT.
Voz en off profesional en más de 100 idiomas
CSOFT ofrece un servicio de voz en off multilingüe para respaldar los requisitos de aprendizaje multilingüe de nuestros clientes. Todos nuestros profesionales de locución son elegidos cuidadosamente de un gran grupo de locutores de todo el mundo. Podemos admitir una variedad de sobretipos de voz y aplicaciones. Todas las producciones de voz en off de CSOFT se realizan en estudios de grabación profesionales para lograr la mejor calidad de audio.
Para escuchar una lista de talentos de voz que están listos para respaldar sus proyectos de aprendizaje electrónico, obtenga más información sobre los servicios de voz en off multilingües de CSOFT.
Capacidades expertas de animación 3D y multimedia
Además de ayudar a nuestros clientes a localizar sus cursos y materiales de aprendizaje en todo el mundo, CSOFT también tiene excelentes capacidades de prueba y programación multimedia. Junto con nuestro socio de producción en 3D, podemos generar animaciones en 3D para demostraciones de productos, ilustraciones conceptuales y cortometrajes animados para satisfacer las necesidades de localización de aprendizaje electrónico de nuestros clientes.
Traducciones de proveedores de cursos en línea Empodera a más personas
Las traducciones de los proveedores de cursos en línea son lo que hace posible que las personas de todo el mundo accedan a la gran cantidad de conocimientos, ejercicios de desarrollo de habilidades y planes de estudio personalizados disponibles a través de los proveedores de cursos en línea. Nunca hemos visto un mercado de cursos en línea como el que tenemos hoy. Estos proveedores han cultivado marcas totalmente creíbles. Otras grandes marcas en tecnología y educación se dieron cuenta de esta interrupción en el campo de la educación y, aprovechando sus nombres ya conocidos, crearon sus propias plataformas de proveedores de cursos en línea. Lo que comenzó como una tendencia ahora se ha convertido en un sector establecido por derecho propio, con mucha demanda, lo que significa mucha oferta. A medida que aumenta esta oferta, obtener una ventaja competitiva significa acceder a audiencias más diversas en países de todo el mundo.
Seguro de calidad
La localización profesional y de alta calidad de un servicio o producto es fundamental para las soluciones de traducción en los mercados globales. CSOFT comprende la importancia de una traducción precisa, por lo que hemos desarrollado un proceso de control de calidad para garantizar que cualquier proyecto que se traduzca cumpla con los estándares de calidad de manera oportuna y que también sea rentable. Nuestro avanzado sistema de gestión de tecnología de traducción permite que los proyectos de traducción permanezcan en una ubicación centralizada, actualizados en tiempo real, para garantizar que CSOFT lo cubra en cada paso del camino. Además, contamos con las certificaciones ISO 17100:2015,ISO 9001:2015 e ISO 13485:2016, lo que garantiza que nuestras soluciones personalizadas cumplan con los requisitos normativos globales y los requisitos de nuestros clientes. más altas expectativas de calidad.
Obtenga más información sobre nuestrosprocesos de control de calidad.
Seguridad de datos
CSOFT tiene políticas de seguridad de la información, listas de verificación y registros de calidad meticulosamente documentados y completamente rastreables. Entendemos la importancia de la seguridad para nuestros clientes, por lo que ponemos el máximo cuidado en proteger la confidencialidad de los pacientes, así como los datos de las empresas. Todos nuestros procesos de seguridad de datos aprovechan las mejores prácticas deISO 27001, lo que garantiza que cumplimos con los últimos estándares internacionales en seguridad de la información.
Obtén más información sobre losprocedimientos de seguridad de datos de CSOFT.
¡Háblanos hoy!
Para obtener más información sobre cómo CSOFT puede ayudarlo con sus requisitos de traducción, comuníquese con nosotros a través de este sitio web o llámenos al +1-617-263-8950.
¿Está realizando una solicitud de propuesta o licitación de traducción? Nos encantan las RFP.
