Servicios de traducción de la construcción
CSOFT’s multilingual construction translations and communication solutions help construction enterprises succeed worldwide
The construction industry plays an essential and universal role in today’s human and technological advancement, making construction translations and localization solutions critical to meeting worldwide demand for industry-leading building products and site services.
With modern construction translations involving the documentation of complex techniques and numerous tiers of technology applicable to the assembly and erection of structures, construction translation encompasses a wide range of building products and systems that are specific to different building types and vary across markets around the world. Relying on in-depth analyses, lean production processes, product design schematics, and manufacturing specifications, the construction industry requires streamlined communications and efficient market localization strategies. With modern technological advancements of systems and processes continuing to revolutionize the construction industry, the need for high-quality construction equipment localization and multilingual documentation continues to accelerate alongside innovation.
From Building Information Modeling (BIM) translations to Integrated Project Delivery (IPD) software localization, or from multilingual safety manuals to blueprints, CSOFT’s global network of 10,000+ in-country linguists and subject matter experts can translate a broad range of content into 250+ languages. Our end-to-end construction translations for a full range of product and content needs include:
Expert Specialists in Heavy Equipment Translations for Construction
Los proyectos de construcción dependen en gran medida de todo tipo de equipos pesados y maquinaria pesada, lo que hace que las traducciones de equipos pesados sean vitales para localizar soluciones de construcción a través de las fronteras. Además de los numerosos términos técnicos que los traductores deben dominar, la traducción de equipos pesados requiere experiencia en el país y un conocimiento de las prácticas culturales y de marketing locales para garantizar que el contenido técnico se traduzca para una comprensión precisa y útil de la maquinaria y otros productos. .
Learn more about CSOFT’s heavy equipment translation services.
Site-Wide Construction Translations, from Building Controls to Elevator Systems
As international demand rises for innovative building components like elevators, escalators, HVAC systems, lighting and electrical, and building management automation systems, translating these products and their technical specifications into the languages required by installation and maintenance workers is critical to accessing growth in new markets.
CSOFT’s worldwide network of linguists can help localize a full range of document types, including:
Global Mapping Translations for Modern Construction Projects
The global mapping market covers a wide variety of technical services with a growing relevance in modern construction, from determining property lines and subdivision layouts to geospatial imaging and nautical services. As an industry that is influenced by technological advancements, the mapping industry is becoming increasingly efficient and precise, requiring expert localization to deliver these products and services across borders.
Learn more about our global mapping translations.
Soluciones localizadas para equipos de construcción eléctrica
Además de la localización de equipos pesados y tecnologías de construcción, las traducciones de equipos eléctricos pueden ser un área de oportunidad clave para los fabricantes que buscan crecer en mercados de construcción internacionales o en el extranjero. Desde el cableado de edificios para iluminación, aire acondicionado y sistemas de seguridad, hasta servicios e instalaciones, el equipo eléctrico es un factor importante para los proyectos de construcción que ofrece a los proveedores internacionales la oportunidad de competir en costo y calidad en los mercados locales; todo depende, por supuesto, de tener estos componentes y sistemas bien traducidos para los compradores locales.
Obtenga más información sobre nuestras soluciones de traducción de equipos eléctricos.
Read Our Construction Localization White Paper
With the global engineering and construction industries set to build on 2022’s relatively strong 8% growth, a potentially explosive resurgence forecast for the non-residential and infrastructure sectors, and the descent of the stagnation that has daunted builders and buyers since 2020, demand for localization services to deliver for construction projects across languages is expected to rise. However, as supply chains shift and the construction world adapts to meet a market characterized by pent-up demand, much in the foundation of how this industry operates has already or is soon to change, and companies of all profiles can anticipate new needs for multilingual content across a range of traditional and innovative communications.
Learn more about how CSOFT can help businesses in the global construction industry build for multilingual success.
Seguro de calidad
La localización profesional y de alta calidad de un servicio o producto es fundamental para las soluciones de traducción en los mercados globales. CSOFT comprende la importancia de una traducción precisa, por lo que hemos desarrollado un proceso de control de calidad para garantizar que cualquier proyecto que se traduzca cumpla con los estándares de calidad de manera oportuna y que también sea rentable. Nuestro avanzado sistema de gestión de tecnología de traducción permite que los proyectos de traducción permanezcan en una ubicación centralizada, actualizados en tiempo real, para garantizar que CSOFT lo cubra en cada paso del camino. Además, contamos con las certificaciones ISO 17100:2015,ISO 9001:2015 e ISO 13485:2016, lo que garantiza que nuestras soluciones personalizadas cumplan con los requisitos normativos globales y los requisitos de nuestros clientes. más altas expectativas de calidad.
Obtenga más información sobre nuestrosprocesos de control de calidad.
¡Háblanos hoy!
Para obtener más información sobre cómo CSOFT puede ayudarlo con sus requisitos de traducción, comuníquese con nosotros a través de este sitio web o llámenos al +1-617-263-8950.
¿Está realizando una solicitud de propuesta o licitación de traducción? Nos encantan las RFP.
