Servicios de interpretación de conferencias
Ampliación de eventos y cumbres a participantes y audiencias multilingües
En todas las industrias, las conferencias son una parte intrínseca del ciclo comercial anual para profesionales de todos los niveles. Desde cumbres industriales de alto nivel hasta reuniones de nicho para sectores y especializaciones específicos, estos eventos brindan un foro crucial para el aprendizaje, la creación de redes y la participación pública que son valiosos tanto para las empresas como para las personas. A medida que la economía global crece en diversidad y complejidad, es más importante que nunca que los eventos de la conferencia sean accesibles para los participantes internacionales en sus idiomas nativos, un criterio que requiere cada vez más soluciones tecnológicas a medida que las conferencias adoptan modelos digitales o híbridos en línea y fuera de línea para poder dar a los participantes la opción de asistir de forma remota.
CSOFT ofrece una gama completa de soluciones de interpretación para todas sus necesidades de planificación, organización y transmisión de conferencias para audiencias internacionales y multilingües, incluida la interpretación simultánea en vivo, la interpretación consecutiva y la interpretación remota por video. Con una red global de lingüistas que trabajan en más de 250 idiomas, CSOFT puede proporcionar especialistas calificados y experimentados en los campos o áreas de servicio a los que se dedica su conferencia, lo que garantiza una claridad y precisión óptimas en medio de las demandas de alto ritmo de los eventos en vivo.
Ofreciendo la solución lingüística óptima para su evento
Invertir en la interpretación como anfitrión u organizador de un evento global implica una variedad de opciones a considerar en función de las necesidades de su evento. Para la mayoría de los eventos, la interpretación simultánea es el modelo ideal para utilizar lingüistas en el lugar, ya que no requiere pausas del orador y puede integrarse fácilmente con equipos de audio y transmisión. Sin embargo, cuando los lingüistas no puedan asistir en persona, o en situaciones que requieran conferencias completamente digitales, los lingüistas que se especializan en interpretación remota por video pueden ser un recurso indispensable para gestionar la interpretación en tiempo real. Según sus requisitos, CSOFT puede ayudarlo a coordinar el equilibrio óptimo de los servicios de interpretación para llevar su evento a la audiencia más amplia posible mientras trabaja con otros factores, como el presupuesto.
La combinación correcta de experiencia lingüística y en la materia, aplicada en tiempo real
Los grandes intérpretes poseen un talento único para hacer malabarismos con las tareas de traducción en tiempo real. En el caso de la interpretación simultánea, especialmente, la capacidad de escuchar y transcribir instantáneamente patrones de habla complejos requiere que los intérpretes se muevan rápidamente a través de temas desafiantes en dos idiomas a la vez. Como resultado, es importante utilizar a los lingüistas más calificados con abundante experiencia en el campo o área comercial relevante del que hablarán los presentadores en una conferencia. Además, esta misma experiencia puede ayudar a los intérpretes a involucrar mejor a las audiencias durante las sesiones de preguntas y respuestas, asegurando que los elementos de interacción como el humor y el entusiasmo sean sostenibles en ambos idiomas.
La red mundial de lingüistas de CSOFT aporta un mínimo de 7 años de experiencia en la traducción en sus respectivos campos de especialidad, lo que nos permite proporcionar los intérpretes ideales para eventos en una variedad de industrias, que incluyen:
Seguro de calidad
La localización profesional y de alta calidad de un servicio o producto es fundamental para las soluciones de traducción en los mercados globales. CSOFT comprende la importancia de una traducción precisa, por lo que hemos desarrollado un proceso de control de calidad para garantizar que cualquier proyecto que se traduzca cumpla con los estándares de calidad de manera oportuna y que también sea rentable. Nuestro avanzado sistema de gestión de tecnología de traducción permite que los proyectos de traducción permanezcan en una ubicación centralizada, actualizados en tiempo real, para garantizar que CSOFT lo cubra en cada paso del camino. Además, contamos con las certificaciones ISO 17100:2015,ISO 9001:2015 e ISO 13485:2016, lo que garantiza que nuestras soluciones personalizadas cumplan con los requisitos normativos globales y los requisitos de nuestros clientes. más altas expectativas de calidad.
Obtenga más información sobre nuestrosprocesos de control de calidad.
¡Háblanos hoy!
Para obtener más información sobre cómo CSOFT puede ayudarlo con sus requisitos de traducción, comuníquese con nosotros a través de este sitio web o llámenos al +1-617-263-8950.
¿Está realizando una solicitud de propuesta o licitación de traducción? Nos encantan las RFP.
