Traducciones químicas
Las traducciones químicas de alta calidad de CSOFT cubren comunicaciones para cada faceta de la cadena de suministro de productos químicos industriales.
Los productos químicos industriales desempeñan un papel vital en todas las industrias, desde la petroquímica y los plásticos hasta la agricultura, la ingeniería química y las ciencias de la vida, lo que hace que las traducciones químicas sean vitales para ofrecer una amplia gama de productos en todo el mundo. Con los avances en la ciencia de los materiales impulsando nuevas innovaciones en nanotecnología, baterías reutilizables y computación cuántica, las nuevas aplicaciones para productos químicos seguirán generando demanda de documentación técnica que, a su vez, debe localizarse para su uso en mercados globales. En muchos casos, documentos específicos como Los Informes de seguridad química (CSR) son un requisito obligatorio de la política europea REACH (Registro, evaluación, autorización y restricción de productos químicos) de 2006, que afecta a todas las traducciones químicas para el mercado de la UE.
Utilizando nuestra red global de más de 10 000 lingüistas y expertos en la materia en el país en las ciencias químicas y de materiales, CSOFT puede proporcionar servicios de traducción química de alta calidad para una gama completa de tipos de documentos químicos, que incluyen:
- Dossieres
- Escenarios de exposición
- Hojasde datos de seguridad (SDS) / Hojasde datos de seguridad extendidashojasde seguridad (eSDS)
- Hojas de datos de seguridad de materiales (MSDS)
- Resumen de las características del producto (SmPC)
- Etiquetas y pembalaje
- manuales de ingeniería
- Documentos de registro
- POE de fabricación
- Evaluaciones dehriesgoaquímico
- Informes de sseguridad rquímica (CSR)
Soluciones de traducción petroquímica
Dentro de la traducción de productos químicos, la industria petroquímica es una parte fundamental de la cadena de producción de suministro de productos químicos responsable de la producción de los productos químicos necesarios, como el etileno, el propileno y el benceno. Desde la refinación de petróleo hasta la producción de olefinas, esta sofisticada área temática requiere la máxima adherencia a los estándares de terminología y precisión técnica.
CSOFT ofrece una gama completa de traducciones petroquímicas, que incluyen:
- Documentación de la técnica de reformado catalítico.
- Documentación de metano y metanol
- SOP multilingües de plantas de procesamiento de gas natural
- Materiales de aprendizaje en línea de craqueo con vapor
- Envasado de gas de síntesis
- Documentación de la técnica de reformado catalítico.
- Documentación de metano y metanol
- SOP multilingües de plantas de procesamiento de gas natural
- Materiales de aprendizaje en línea de craqueo con vapor
- Envasado de gas de síntesis
Fabricación de plásticosTraducciones
La fabricación de plásticos es un sector importante de la cadena de suministro de productos químicos y representa un área de enfoque principal para la traducción química. Desde productos de consumo y empaques hasta dispositivos médicos y herramientas de precisión, el plástico es un material integral en productos y procesos de fabricación caracterizados por un alto grado de diversidad en términos de estructuras poliméricas con distintas necesidades de documentación.
Como empresa con certificación ISO17100:2015,ISO 9001:2015 eISO 13485:2016 con experiencia en la traducción de documentación de fabricación de plásticos, CSOFT puede ayudar a localizar su producto o tecnología para mercados y usuarios de todo el mundo, desde software de plásticos y manuales de equipos hasta cursos de orientación eLearning para equipos de producción globales.
Obtenga más información sobre las traducciones de fabricación de plásticos de CSOFT.
Traducciones de productos químicos agrícolas
Desde fertilizantes e insecticidas hasta gasolina y aceites para máquinas, la industria agrícola depende en gran medida de las traducciones químicas tanto para respaldar su operación fundamental como para escalar con las tendencias de demanda global y regional. Como industria en constante evolución, la necesidad de traducciones rápidas y confiables para productos agrícolas es extremadamente importante para los proveedores que buscan el éxito en los mercados globales.
CSOFT proporciona soluciones de traducción química de alta calidad para empresas del sector agrícola, incluida la planificación de recursos empresariales (ERP) agroquímicos, aplicaciones de software de gestión de calidad y localización de sitios web en más de 250 idiomas.
Obtenga más información sobre nuestrastraducciones integrales de la industria agrícola.
Ciencias biológicasSoluciones de traducción de productos químicos
Las empresas farmacéuticas y de biotecnología utilizan una variedad de productos químicos e ingredientes activos en el proceso de desarrollo de fármacos, lo que permite la creación de medicamentos que salvan y mejoran la vida. Como parte de esta industria altamente regulada, los documentos técnicos como las pautas de seguridad y los documentos de presentación regulatoria son cruciales para el acceso al mercado y el éxito del producto, lo que hace que la localización de productos químicos sea un eslabón vital en la cadena.
CSOFT ofrece traducciones químicas rápidas y precisas para las empresas de desarrollo de fármacos, lo que ayuda a reducir los retrasos en la entrada al mercado y mejora los resultados para los pacientes.
Obtenga más información sobre las traducciones químicas de la industria de las ciencias biológicas de CSOFT.
Traducción TécnicaSolucionespara Ingeniería Química y Ciencia de los Materiales
Para las empresas de ingeniería química y los innovadores en la ciencia de los materiales, expandirse a los mercados internacionales requiere la traducción profesional de los procedimientos operativos estándar (SOP), el software del equipo, las evaluaciones de riesgos, los manuales de usuario y otras necesidades de documentación técnica crucial.
Los lingüistas profesionales de CSOFT aportan un mínimo de 7 años de experiencia práctica en el campo trabajando con expertos en ingeniería química y técnicos de laboratorio para ayudar a garantizar que las traducciones de ingeniería química y las traducciones de procesos de ingeniería de materiales sean precisas y de la más alta calidad. Además, utilizamos nuestra avanzadatecnología de traducciónpara un tiempo de respuesta más rápido y una mayor rentabilidad.
Seguro de calidad
La localización profesional y de alta calidad de un servicio o producto es fundamental para las soluciones de traducción en los mercados globales. CSOFT comprende la importancia de una traducción precisa, por lo que hemos desarrollado un proceso de control de calidad para garantizar que cualquier proyecto que se traduzca cumpla con los estándares de calidad de manera oportuna y que también sea rentable. Nuestro avanzado sistema de gestión de tecnología de traducción permite que los proyectos de traducción permanezcan en una ubicación centralizada, actualizados en tiempo real, para garantizar que CSOFT lo cubra en cada paso del camino. Además, contamos con las certificaciones ISO 17100:2015,ISO 9001:2015 e ISO 13485:2016, lo que garantiza que nuestras soluciones personalizadas cumplan con los requisitos normativos globales y los requisitos de nuestros clientes. más altas expectativas de calidad.
Obtenga más información sobre nuestrosprocesos de control de calidad.
¡Háblanos hoy!
Para obtener más información sobre cómo CSOFT puede ayudarlo con sus requisitos de traducción, comuníquese con nosotros a través de este sitio web o llámenos al +1-617-263-8950.
¿Está realizando una solicitud de propuesta o licitación de traducción? Nos encantan las RFP.