Traducciones de informes de seguridad química (CSR)

Para ayudar a guiar el proceso de presentación de CSA y CSR, la Agencia Europea de Sustancias Químicas ha desarrollado una aplicación llamada Chesar (herramienta de evaluación e informes de seguridad química). Sin embargo, dado que los fabricantes deben presentar copias de sus CSR en los idiomas de todos sus mercados objetivo, la traducción multilingüe es un paso insustituible en el proceso de aprobación regulatoria, que requiere el apoyo de lingüistas con especialización en traducciones químicas y un conocimiento práctico de la industria química europea. reglamentos

Con una sólida red global de 10 000 lingüistas que abarca todos los idiomas nacionales de Europa y lingüistas nativos del país y expertos en la materia con un mínimo de 7 años de experiencia en sus campos, CSOFT puede proporcionar traducciones precisas de RSC que cumplan con los rigurosos requisitos normativos de Europa para sustancias químicas. Nuestros procesos de gestión de traducción impulsados por la tecnología ayudan a garantizar la calidad y la coherencia de su contenido en todos los idiomas, al mismo tiempo que mejoran la eficiencia, reducen los costos y el tiempo de comercialización.

CSOFT ofrece traducciones de alta calidad para cada faceta de la cadena de suministro de productos químicos industriales.

Los productos químicos industriales desempeñan un papel vital en todas las industrias, desde la petroquímica y los plásticos hasta la agricultura, la ingeniería química y las ciencias de la vida. Con los avances en la ciencia de los materiales impulsando nuevas innovaciones en nanotecnología y nanomateriales, baterías reutilizables y computación cuántica, las nuevas aplicaciones para productos químicos seguirán generando demanda de documentación técnica que, a su vez, debe localizarse para su uso en los mercados globales.