Traducciones bereberes (BER)

Brindamos traducciones bereberes de la más alta calidad para las necesidades de su empresa para acceder y tener éxito en el mercado del norte de África.

Soluciones de localización bereber profesionales y precisas

Como familia de lenguas habladas por el pueblo bereber del norte de África, el bereber (o amazigh, para algunos hablantes) es un factor cultural importante en países como Marruecos, Libia y Argelia, así como en partes de Malí, Níger y Túnez. haciendo que las traducciones bereberes sean un activo valioso para muchas empresas que se expanden en esta región. La precisión lingüística, la comprensión cultural profunda, la experiencia en la materia y las mejores prácticas de localización son componentes necesarios para garantizar el éxito de cualquier producto o servicio que ingrese al mercado local. Además, las soluciones de localización consistentes y de alta calidad para los idiomas bereberes requieren tecnología avanzada de traducción de IA combinada con lingüistas nativos del país para un tiempo de respuesta rápido.

Traducciones bereberes:

Acceso a los siete idiomas bereberes básicos necesarios para el éxito regional

Acceso a los siete idiomas bereberes básicos necesarios para el éxito regional
Con muchas variantes regionales, el bereber se define principalmente como la suma de siete idiomas agrupados en las amplias categorías de bereber del norte, bereber del este, bereber del oeste y tuareg. A pesar de esta cualidad fragmentaria, el bereber es un idioma nacional y oficial designado de Argelia, y también goza de reconocimiento oficial en Marruecos. En algunos casos, bereber puede ser tratado como sinónimo del nombre de una de sus formas bíblicas, Tamazight. Con tantos matices culturales diferentes que varían según las regiones, la importancia de comprender a las comunidades locales es fundamental para garantizar el éxito en cualquier producto o servicio que ingrese al mercado. Ya sea que esté buscando traducciones del bereber al inglés o traducciones del inglés al bereber, es esencial garantizar la adecuación cultural y la sofisticación local de cada proyecto que ingresa o se expande desde el norte de África y el mercado de habla bereber más amplio.

A través de nuestros lingüistas expertos en la materia en el país, y con más de 20 años de experiencia, CSOFT comprende la importancia de distinguir diferentes dialectos del bereber según el proyecto.

CSOFT se especializa en todo tipo de soluciones de traducción bereber, que incluyen:

Tuareg
Tachelhit
Tarifa
Tamahaq
Tamazight del Atlas Central
rifeño
Shilha
Shawiya
Cabila
Zénaga

Dado que cada una de las variantes anteriores está compuesta por millones de hablantes nativos en el norte de África y en el extranjero, es importante adaptar de cerca los proyectos de traducción y localización del bereber a la localidad específica de su mercado de destino.

CSOFT proporciona soluciones de traducción de bereber profesionales y técnicamente precisas para todos los sectores comerciales, que incluyen:

Ciencias de la vida

Seguro de calidad

A través de nuestra tecnología innovadora basada en la nube, CSOFT ofrece un ecosistema de administración de traducción en línea para una ubicación central para aprovechar tanto la memoria de traducción como la administración de terminología en tiempo real.

La localización profesional y de alta calidad de un servicio o producto es fundamental para las soluciones de traducción en los mercados globales. CSOFT comprende la importancia de una traducción precisa, por lo que hemos desarrollado un proceso de control de calidad para garantizar que cualquier proyecto que se traduzca cumpla con los estándares de calidad de manera oportuna y que también sea rentable. Nuestro avanzado sistema de gestión de tecnología de traducción permite que los proyectos de traducción permanezcan en una ubicación centralizada, actualizados en tiempo real, para garantizar que CSOFT lo tenga cubierto en cada paso del camino. Además, estamos certificados en ISO 17100:2015, ISO 9001:2015 e ISO 13485:2016, y nuestras operaciones aprovechan las mejores prácticas de ISO 27001 para garantizar que nuestras soluciones personalizadas cumplan con los requisitos normativos globales.

Obtenga más información sobre nuestro proceso de control de calidad.

Traducciones bereberes para contenido diverso

CSOFT tiene una amplia experiencia en la localización de una variedad de contenido desde y hacia bereber, que incluye:

Utilizando nuestras herramientas de traducción, podemos procesar una variedad de tipos de archivos, tales como:

MS Word
ms excel
PowerPoint
PDF
JAVA
InDesign
Creador de marcos
HTML
XML
DITA

Seguridad de datos

CSOFT ha implementado muchos procedimientos de seguridad en toda nuestra organización para garantizar que la información de propiedad del cliente se mantenga siempre con la máxima confidencialidad. Tenemos políticas de seguridad de la información, listas de verificación y registros de calidad bien documentados y totalmente rastreables. CSOFT comprende la importancia de la seguridad para nuestros clientes y no damos nada por sentado cuando la confidencialidad es una preocupación. Todos nuestros procesos de datos y seguridad cumplen con nuestros estándares ISO certificados 17100: 2015, 13485:2016 e ISO 9001:2015. También aprovechamos las mejores prácticas de ISO 27001.

Obtenga más informaciónsobre cómo protegemos sus datos.

¡Háblanos hoy!

Para obtener más información sobre cómo CSOFT puede ayudarlo con sus requisitos de traducción, comuníquese con nosotros a través de este sitio web o llámenos al +1-617-263-8950.

¿Está realizando una solicitud de propuesta o licitación de traducción? Nos encantan las RFP.

Haga clic aquí para enviarnos su RFP.