SEO para
proyectos de localización
SEO para proyectos de localización significa asegurarse de que su proyecto localizado alcance su máximo potencial de reconocimiento de marca en línea. El objetivo de la optimización de motores de búsqueda, o SEO, es optimizar la relevancia de las palabras clave para aumentar la clasificación web en motores de búsqueda como Google, Bing y DuckDuckGo. Al localizar estas palabras clave, es importante mantener ese valor de relevancia en el idioma de destino.
El objetivo del SEO y su localización debe ser obtener palabras clave de cola larga, ya que se dirigen a una cantidad mucho mayor de palabras clave menos competitivas que tienden a ser extremadamente relevantes para los objetivos comerciales. Es muy probable que individualmente no haya un gran volumen de búsqueda de cada término, pero coincidirán perfectamente en relevancia cuando un usuario los busque.
Los términos de búsqueda de alto volumen suelen ser difíciles de clasificar. Un ejemplo es “empresa de traducción”. Habrá una lista interminable de resultados si se ingresa este término en un motor de búsqueda. Sería un desafío para una empresa de traducción hacer un buen uso de este término en su sitio web, ya que será difícil clasificarlo debido a la competencia.
