Traducciones Certificadas ISO
Las prácticas de traducción con certificación ISO de CSOFT garantizan una traducción de alta calidad necesaria para hacer crecer la reputación de las marcas y competir en los mercados globales.
CSOFT comprende el valor de los estándares y procedimientos para garantizar la calidad de sus traducciones certificadas por ISO. Hemos creado procedimientos y métodos de evaluación específicos para garantizar el cumplimiento de ISO, una certificación reconocida internacionalmente que demuestra que una empresa puede proporcionar productos y servicios de manera constante que cumplen o superan los requisitos del cliente, mejoran la satisfacción del cliente, abordan riesgos y oportunidades, se enfocan en la mejora continua y aplicar la toma de decisiones basada en el riesgo.
Las certificaciones ISO de CSOFT muestran el compromiso de la empresa con el crecimiento continuo dentro del mercado lingüístico y la prestación del mejor servicio posible a clientes nuevos y existentes, para que los clientes puedan estar seguros de que están recibiendo el mejor servicio posible que la industria tiene para ofrecer. El crecimiento constante de la empresa abarca una gama completa de soluciones de traducción y localización para clientes emergentes y establecidos en áreas industriales innovadoras.
CSOFT ofrece una amplia gama de servicios de traducción y localización con certificación ISO para diferentes industrias. Nos diferenciamos de otros proveedores de servicios lingüísticos en términos de la gran cantidad de idiomas y dialectos que podemos traducir a través de nuestra red global de más de 10 000 lingüistas y expertos en la materia.
Con servicios adicionales y ofertas de valor que utilizan nuestras sólidas prácticas de gestión de terminología y gestión de contenido, podemos ofrecer soluciones de traducción y localización con certificación ISO para una amplia gama de necesidades de la empresa, algunas de las cuales incluyen:
- Traducción Técnica
- Traducción de software
- Traducción de eLearning, mLearning y formación
- Traducción y transcripción de videos
- Traducción de sitios web
- Traducción de voz en off
- Interpretación en tiempo real y Acceso a la comunicación Traducción en tiempo real (CART)
- Servicios de posedición de traducción automática (MTPE y PE)
- Traducción y localización empresarial
- Servicios de traducción médica
Servicios de traducción certificada
En muchas áreas de contenido, se necesita un certificado de precisión para garantizar que su contenido cumpla con los requisitos rigurosos de un área temática específica, particularmente en contextos médicos, legales y financieros. Para la documentación multilingüe, satisfacer esta demanda en todos los idiomas en los que publicará o enviará su contenido requiere servicios de traducción certificados y profesionales con un certificado de precisión adjunto.
Ya sea que esté buscando el cumplimiento normativo para el envío de documentos médicos o la traducción de documentos legales entre idiomas, los servicios lingüísticos certificados de CSOFT de traductores calificados y expertos en la materia pueden ayudarlo a garantizar que su contenido satisfaga completamente los requisitos de registro de documentos y envío oficial de las entidades relevantes, que incluyen:
Certificaciones ISO de CSOFT
La norma ISO 13485:2016se desarrolló específicamente para ayudar a las empresas de dispositivos médicos a cumplir con los requisitos reglamentarios y de los clientes mediante la entrega constante de productos y servicios con la más alta calidad. La auditoría ISO 13485:2016 de CSOFT fue realizada por BSI Group, el principal registrador de sistemas de gestión de calidad del mundo. BSI realizó una auditoría in situ exhaustiva para verificar que el sistema de gestión de calidad de CSOFT se ajusta totalmente a los requisitos de la norma ISO 13485:2016.
La norma ISO 9001:2015especifica los requisitos del SGC centrados en la capacidad de una organización para cumplir y mejorar la satisfacción del cliente y los requisitos de calidad. CSOFT ha establecido su propio QMS desde el principio para respaldar su compromiso de larga data con la satisfacción del cliente. Al identificar áreas de mejora, crear recomendaciones para resolver las brechas identificadas y ejecutar estas recomendaciones, CSOFT garantiza que cuenta con los procesos globales necesarios para mejorar constantemente la calidad del servicio de manera regular, cuantificable y demostrable.
La certificación ISO 17100:2015, que está específicamente diseñada para medir la calidad de los servicios lingüísticos y de traducción, sigue las certificaciones ISO 9001:2015 e ISO 13485:2016 de CSOFT. La Norma Internacional especifica los requisitos para todos los aspectos del proceso de traducción que afectan directamente la calidad y la prestación de los servicios de traducción. Esta es una certificación muy detallada que rige cómo se preparan, administran y ejecutan las traducciones y cómo se seleccionan, reclutan y administran los recursos para todas las actividades de pre y posproducción asociadas.
Seguro de calidad
La localización profesional y de alta calidad de un servicio o producto es fundamental para las soluciones de traducción en los mercados globales. CSOFT comprende la importancia de una traducción precisa, por lo que hemos desarrollado un proceso de control de calidad para garantizar que cualquier proyecto que se traduzca cumpla con los estándares de calidad de manera oportuna y que también sea rentable. Nuestro avanzado sistema de gestión de tecnología de traducción permite que los proyectos de traducción permanezcan en una ubicación centralizada, actualizados en tiempo real, para garantizar que CSOFT lo cubra en cada paso del camino. Además, contamos con las certificaciones ISO 17100:2015,ISO 9001:2015 e ISO 13485:2016, lo que garantiza que nuestras soluciones personalizadas cumplan con los requisitos normativos globales y los requisitos de nuestros clientes. más altas expectativas de calidad.
Obtenga más información sobre nuestrosprocesos de control de calidad.
Seguridad de datos
CSOFT tiene políticas de seguridad de la información, listas de verificación y registros de calidad meticulosamente documentados y completamente rastreables. Entendemos la importancia de la seguridad para nuestros clientes, por lo que ponemos el máximo cuidado en proteger la confidencialidad de los pacientes, así como los datos de las empresas. Todos nuestros procesos de seguridad de datos aprovechan las mejores prácticas deISO 27001, lo que garantiza que cumplimos con los últimos estándares internacionales en seguridad de la información.
Obtén más información sobre losprocedimientos de seguridad de datos de CSOFT.
¡Háblanos hoy!
Para obtener más información sobre cómo CSOFT puede ayudarlo con sus requisitos de traducción, comuníquese con nosotros a través de este sitio web o llámenos al +1-617-263-8950.
¿Está realizando una solicitud de propuesta o licitación de traducción? Nos encantan las RFP.
