Traducciones de recursos humanos
Las traducciones de recursos humanos de CSOFT permiten a los departamentos de recursos humanos empoderar a sus fuerzas de trabajo a nivel mundial e involucrar a los empleados en cientos de idiomas.
Para las empresas que operan en entornos de varios países o que involucran a diversos equipos con múltiples antecedentes lingüísticos, las traducciones de recursos humanos son esenciales para garantizar que las herramientas, las plataformas y los materiales impresos de RR. idiomas Desde beneficios para empleados y sistemas de nómina hasta capacitación en el lugar de trabajo y documentación de cumplimiento de la ley laboral, la traducción precisa y completa de una amplia gama de sistemas y documentos de software de recursos humanos es vital no solo para retener y administrar a los empleados de manera efectiva, sino también para garantizar operaciones legales en el estado y el país. nivel.
Con nuestra red global de más de 10 000 expertos en localización de recursos humanos y lingüistas locales, CSOFT puede ayudar a las empresas a satisfacer todas sus necesidades de localización de recursos humanos con las soluciones de traducción adecuadas para sus necesidades. Nuestras traducciones de recursos humanos cubren una amplia gama de necesidades de contenido, que incluyen:
- Traducciones de procedimientos de incorporación
- Traducciones de aprendizaje empresarial
- Traducciones globales de gestión del talento
- Traducciones de capacitación en liderazgo
- Traducciones internacionales de desarrollo de empleados
- Traducciones del programa global de formación de talentos
- Traducciones del manual del empleado
- Traducciones del código de conducta
- Traducciones de revisión de desempeño
- Traducciones del sistema de beneficios y nómina
- Traducciones de documentación del lugar de trabajo
- Traducciones de software de recursos humanos
Ya sea que sea una empresa grande, una pequeña empresa o un proveedor externo de soluciones de gestión de recursos humanos, CSOFT puede ayudarlo a garantizar que sus necesidades de traducción de recursos humanos se satisfagan en todas las regiones en las que compite a nivel mundial.
Servicios de traducción de DEI: garantizar la diversidad, la equidad y la inclusión en el lugar de trabajo
Para las empresas que involucran a empleados y prospectos en múltiples idiomas, las traducciones DEI efectivas son a menudo un requisito vital para garantizar la equidad y la inclusión de los procesos de recursos humanos tan variados como el reclutamiento, la seguridad en el lugar de trabajo, la diversidad y los talleres culturales, y las prácticas de incorporación y desvinculación. Al reflejar el total de los esfuerzos de una empresa para promover un lugar de trabajo positivo, el alcance de los proyectos de traducción de diversidad, equidad e inclusión puede variar mucho según las necesidades específicas de las empresas. Sin embargo, el claro mandato de DEI en el lugar de trabajo hace que cumplir con estos compromisos sea una necesidad en cada uno de sus idiomas operativos.
Obtenga más información sobre el soporte de localización de CSOFT para iniciativas DEI en empresas que crecen en varios idiomas.
Traducciones de sistemas de nómina y recursos humanos para la gestión global de empleados
Dado que la mayoría de las empresas hoy en día utilizan algún tipo de software para facilitar la gestión de recursos humanos, la administración de beneficios, la nómina y/o la declaración de impuestos, la gran variedad de funciones de la empresa que las empresas pretenden automatizar ha generado un panorama competitivo de productos con una gama de especializaciones, todo lo cual debe ser intuitivo y preciso en los idiomas de los usuarios para tener éxito. Hacerlo de manera efectiva requiere el apoyo lingüístico de un proveedor de servicios lingüísticos (LSP) con sólidas capacidades de localización de software y lingüistas en el país que se especialicen en SaaS y traducción de software basada en la nube, así como criterios tradicionales de gestión de recursos humanos.
Obtenga más informaciónsobre nuestras traducciones de sistemas de nómina y recursos humanos para la era de la administración de recursos humanos basada en software.
A través de los servicios de traducción de marca eficientes, efectivos y personalizados de CSOFT, las empresas pueden maximizar la rentabilidad y adaptar los productos a las diversas poblaciones de consumidores.
Obtenga más informaciónsobre nuestras traducciones de productos de consumo.
Soluciones de localización de eLearning para la capacitación global de empleados y el aprendizaje corporativo
Con el auge de la multimedia en entornos educativos, eLearning se está convirtiendo rápidamente en el modo preferido de brindar conocimiento corporativo e información sobre el lugar de trabajo a equipos internacionales de empleados, desde la incorporación y la capacitación inicial hasta el desarrollo del liderazgo. Ya sea para garantizar operaciones seguras en entornos de fabricación global o comunicar los valores y estándares corporativos a los nuevos empleados, llegar a sus equipos de manera efectiva requiere la localización multilingüe de eLearning para todos sus módulos de capacitación y educación. Con una profunda experiencia en eLearning y localización multimedia, CSOFT está bien equipado para ayudar a empresas de todos los tamaños en su esfuerzo por brindar recursos de aprendizaje precisos a sus equipos globales.
Staffing Firm Translations facilita la contratación internacional
El proceso de encontrar candidatos ideales puede ser costoso y llevar mucho tiempo, especialmente cuando se trata de soluciones de personal necesarias para oficinas y apoyo en entornos interculturales. Ya sea que su organización sea una empresa de dotación de personal o que sea un líder en un departamento de recursos humanos interno, CSOFT es su proveedor de servicios lingüísticos y apoyo durante todo el proceso de asegurar los mejores equipos y reclutas dentro del presupuesto y el plazo.
Obtenga más información aquí.
Traducciones de comunicaciones de fin de año
Cada año, las empresas invierten tiempo y esfuerzo en comunicaciones específicas de departamento y de toda la empresa que van desde elementos de limpieza y procedimientos hasta celebraciones de la temporada centradas en la moral e incluso revisiones individuales o de equipo. Con más grupos segmentados en regiones e idiomas operativos, es cada vez más común que las empresas confíen en los servicios de traducción para escalar y estandarizar de manera efectiva sus comunicaciones de fin de año en toda su presencia global. Ya sea que se dirija a su personal para agradecerles sus esfuerzos e inspirar otro año de arduo trabajo, comunicar beneficios, dirigirse a partes y clientes externos, o llevar a cabo formalmente los asuntos anuales de recursos humanos, es importante trabajar con un proveedor de servicios confiable y digno de confianza para entregar su mensaje en todos sus idiomas clave. Con el apoyo de CSOFT, las empresas pueden estar seguras de que las traducciones de sus comunicaciones de fin de año se reflejan positivamente en los idiomas de sus empleados y partes interesadas.
Seguro de calidad
La localización profesional y de alta calidad de un servicio o producto es fundamental para las soluciones de traducción en los mercados globales. CSOFT comprende la importancia de una traducción precisa, por lo que hemos desarrollado un proceso de control de calidad para garantizar que cualquier proyecto que se traduzca cumpla con los estándares de calidad de manera oportuna y que también sea rentable. Nuestro avanzado sistema de gestión de tecnología de traducción permite que los proyectos de traducción permanezcan en una ubicación centralizada, actualizados en tiempo real, para garantizar que CSOFT lo cubra en cada paso del camino. Además, contamos con las certificaciones ISO 17100:2015,ISO 9001:2015 e ISO 13485:2016, lo que garantiza que nuestras soluciones personalizadas cumplan con los requisitos normativos globales y los requisitos de nuestros clientes. más altas expectativas de calidad.
Obtenga más información sobre nuestrosprocesos de control de calidad.
Seguridad de datos
CSOFT tiene políticas de seguridad de la información, listas de verificación y registros de calidad meticulosamente documentados y completamente rastreables. Entendemos la importancia de la seguridad para nuestros clientes, por lo que ponemos el máximo cuidado en proteger la confidencialidad de los pacientes, así como los datos de las empresas. Todos nuestros procesos de seguridad de datos aprovechan las mejores prácticas deISO 27001, lo que garantiza que cumplimos con los últimos estándares internacionales en seguridad de la información.
Obtén más información sobre losprocedimientos de seguridad de datos de CSOFT.
¡Háblanos hoy!
Para obtener más información sobre cómo CSOFT puede ayudarlo con sus requisitos de traducción, comuníquese con nosotros a través de este sitio web o llámenos al +1-617-263-8950.
¿Está realizando una solicitud de propuesta o licitación de traducción? Nos encantan las RFP.
