Localización de material didáctico HTML5

Las soluciones de localización de material didáctico HTML5 de CSOFT ayudan a las empresas que se comunican a través de medios digitales interactivos a llegar a audiencias globales en los idiomas que prefieran.

Como quinta versión del lenguaje de marcado HTML, HTML5 ofrece un marco de codificación muy mejorado para la publicación de contenido multimedia y digital, lo que hace que la localización de material didáctico HTML5 sea una parte esencial de muchos proyectos de traducción de documentación de formación y aprendizaje electrónico. Si bien no es la única solución de publicación de material didáctico multimedia, la localización HTML5 es significativamente más conveniente que los proyectos de traducción que trabajan con alternativas, lo que la convierte en una opción natural para las empresas que desarrollan materiales de capacitación y otro contenido de aprendizaje electrónico con un grupo de usuarios multilingüe como objetivo. Además de eLearning, HTML 5 multimedia abarca escenarios como los juegos en línea y la publicidad en línea, como un marco ligero y multiplataforma para implementar experiencias simples pero entretenidas, lo que lo convierte en una faceta clave de la localización de juegos.

Con una red global de más de 10 000 lingüistas y expertos en la materia en más de 250 idiomas, CSOFT ofrece una gama completa de soluciones de traducción de HTML5 de extremo a extremo, que incluyen:

  • Traducciones de material didáctico HTML5
  • Traducciones de juegos HTML5
  • Traducciones de recursos de formación de HTML5
  • Traducciones de video incrustadas en HTML5
  • Traducciones de animación HTML5
  • Traducciones del manual de usuario de HTML5
  • Traducciones de recursos de soporte de HTML5
  • Traducciones de aplicaciones de navegador HTML5
  • Traducciones de sitios web HTML5
  • Traducciones de fuentes de noticias HTML5

Además de nuestros servicios de localización de material didáctico HTML5, el soporte de traducción y publicación de extremo a extremo de CSOFT cubre una gama completa de formatos de publicación de material didáctico de aprendizaje electrónico. Obtenga más información aquísobre nuestros servicios de compilación y publicación de cursos localizados.

Traducciones integrales de eLearning:

Soporte integral para soluciones de aprendizaje multilingües integradas en HTML5

Las traducciones de HTML5 son tan variadas como comunes, y van desde un solo componente de video de un sitio web o un anuncio o juego en el feed hasta portales de capacitación en línea de la competencia y aplicaciones de navegador interactivas. Para los proyectos de eLearning que trabajan con HTML5, es esencial trabajar con un proveedor de servicios lingüísticos capaz de entregar no solo su contenido HTML5 en varios idiomas, sino también el contenido circundante en otros formatos que se están localizando junto con él. Tan importante como la versatilidad con los formatos de archivo, es vital trabajar con traductores que entiendan el tema que está localizando, desde las mejores prácticas de eLearning hasta áreas de conocimiento específicas.

Obtenga más informaciónsobre la gama completa de soluciones de localización de aprendizaje electrónico de CSOFT para empresas y organizaciones en crecimiento.

Expertos en localización de software:

Brindando soluciones de aprendizaje multilingüe que funcionan sin problemas en todos los idiomas

Al localizar una aplicación de navegador web o un portal interactivo, el idioma en sí mismo es solo una consideración para garantizar la usabilidad del material didáctico en diferentes idiomas, junto con muchas de las características comunes de los proyectos de localización de software, como las traducciones de aplicaciones. Con cadenas de UX/UI que deben ajustarse a estrictos parámetros de diseño y diseño, las diferencias inherentes entre los idiomas del mundo pueden dificultar la traducción de una interfaz entre idiomas que no comparten scripts, convenciones y requisitos de formato similares, como la direccionalidad del texto.

Con un largo historial de soporte para software y clientes de TI que necesitan localizar su software para audiencias globales, CSOFT puede garantizar que su material didáctico digital se ajuste a su propósito y sea legible en todos los idiomas en los que estará disponible para los estudiantes.

Obtenga más informaciónsobre nuestros servicios de localización de software.

Seguro de calidad

Seguro de calidad

La localización profesional y de alta calidad de un servicio o producto es fundamental para las soluciones de traducción en los mercados globales. CSOFT comprende la importancia de una traducción precisa, por lo que hemos desarrollado un proceso de control de calidad para garantizar que cualquier proyecto que se traduzca cumpla con los estándares de calidad de manera oportuna y que también sea rentable. Nuestro avanzado sistema de gestión de tecnología de traducción permite que los proyectos de traducción permanezcan en una ubicación centralizada, actualizados en tiempo real, para garantizar que CSOFT lo cubra en cada paso del camino. Además, contamos con las certificaciones ISO 17100:2015,ISO 9001:2015 e ISO 13485:2016, lo que garantiza que nuestras soluciones personalizadas cumplan con los requisitos normativos globales y los requisitos de nuestros clientes. más altas expectativas de calidad.

Obtenga más información sobre nuestrosprocesos de control de calidad.

Seguridad de datos

CSOFT tiene políticas de seguridad de la información, listas de verificación y registros de calidad meticulosamente documentados y completamente rastreables. Entendemos la importancia de la seguridad para nuestros clientes, por lo que ponemos el máximo cuidado en proteger la confidencialidad de los pacientes, así como los datos de las empresas. Todos nuestros procesos de seguridad de datos aprovechan las mejores prácticas deISO 27001, lo que garantiza que cumplimos con los últimos estándares internacionales en seguridad de la información.

Obtén más información sobre losprocedimientos de seguridad de datos de CSOFT.

Seguridad de datos

¡Háblanos hoy!

Para obtener más información sobre cómo CSOFT puede ayudarlo con sus requisitos de traducción, comuníquese con nosotros a través de este sitio web o llámenos al +1-617-263-8950.

¿Está realizando una solicitud de propuesta o licitación de traducción? Nos encantan las RFP.

Haga clic aquí para enviarnos su RFP.

¿Tienes preguntas?

Hable con uno de nuestros agentes de soporte.