Traducciones de sistemas de nómina y recursos humanos
Las traducciones del sistema de nómina y recursos humanos de CSOFT garantizan que las empresas puedan acceder a las plataformas en todos los idiomas de sus empleados y administradores
Con muchas empresas hoy en día que emplean diversos equipos multinacionales o administran operaciones a través de las fronteras, las traducciones de sistemas de nómina y recursos humanos son una oportunidad creciente para que las plataformas ofrezcan sus herramientas a clientes en regiones de alto crecimiento con necesidades únicas de acceso al idioma. Desde el reclutamiento y la incorporación hasta la nómina, la administración de beneficios, el seguimiento del personal y el cumplimiento tributario, la gran variedad de funciones de la empresa que las empresas usan software para administrar ha generado un panorama competitivo de productos con una gama de especializaciones, todo lo cual debe ser intuitivo y precisa en los idiomas de los usuarios para tener éxito. Hacerlo de manera efectiva requiere el apoyo lingüístico de un proveedor de servicios lingüísticos (LSP) con sólidas capacidades de localización de software y lingüistas en el país que se especialicen en SaaS y traducción de software basada en la nube, así como criterios tradicionales de gestión de recursos humanos.
Con una red mundial de más de 10 000 lingüistas y expertos en la materia, CSOFT ofrece una gama completa de soluciones de traducción de sistemas de nómina y recursos humanos para plataformas que incluyen:
- Traducciones de HRMS
- Traducciones HRIS
- Traducciones de software HCM
- Traducciones de software de nómina y recursos humanos en las instalaciones
- Traducciones de software de nómina y recursos humanos basadas en la nube
- Traducciones SaaS de recursos humanos y nómina
- Traducciones de aplicaciones móviles de recursos humanos y nómina
Nuestros lingüistas se especializan en localizar lenguaje de formato largo y UX/UI para todos los procesos y componentes clave para los que las empresas confían en las traducciones del sistema de recursos humanos, que incluyen:
- Traducciones del sistema de nómina
- Traducciones del sistema de administración de beneficios
- Traducciones del sistema de autoservicio para empleados
- Traducciones del sistema de informes
- Traducciones del sistema de gestión del rendimiento
- Traducciones del sistema de gestión de onboarding
- Traducciones del sistema de cumplimiento tributario
- Traducciones de formación y localización de contenidos de eLearning
Además de permitir que los grandes proveedores de sistemas de software participen en mercados multilingües, CSOFT puede ayudar a las empresas con sistemas internos de nómina y recursos humanos a adaptar su contenido para usuarios y empleados en nuevos idiomas.
Ofreciendo una gama completa de traducciones de recursos humanos para empresas multilingües
Para las empresas que operan en entornos de varios países o contratan equipos diversos que hablan varios idiomas, las traducciones de recursos humanos son esenciales para garantizar que las herramientas, las plataformas y los materiales impresos de recursos humanos que las empresas brindan a los trabajadores sean accesibles y fáciles de usar en todos los idiomas principales de sus equipos. Desde beneficios para empleados y sistemas de nómina hasta capacitación en el lugar de trabajo y documentación de cumplimiento de la ley laboral, la traducción precisa y completa de una amplia gama de sistemas y documentos de software de recursos humanos es vital no solo para retener y administrar a los empleados de manera efectiva, sino también para garantizar operaciones legales en el estado y el país. nivel.
Obtén más información sobre nuestras traducciones de recursos humanos.
Más allá de las traducciones del sistema de nómina y recursos humanos:
Soluciones integrales de localización de software para empresas
La experiencia de CSOFT en la traducción de plataformas de nómina y recursos humanos comienza con nuestra amplia experiencia en localización de software, o el proceso de garantizar que todo el contenido que encuentran los usuarios de la plataforma esté bien traducido y se ajuste a su propósito, incluso hasta las pruebas de localización para cada cadena de UX/UI individual. o botón. Contamos con uno de los equipos de ingeniería de localización más grandes de la industria para el procesamiento previo y posterior a la traducción, la programación, la codificación (Unicode, doble byte, multibyte), las pruebas de software y la corrección de errores. Nuestros ingenieros de localización están completamente capacitados en procesos L10N y aportan una amplia experiencia trabajando con GUI de software, recursos de ayuda en línea, documentación, desarrollo ágil, sitios web, CMS y TMS. Nuestro equipo se destaca en el procesamiento previo y posterior a la traducción que involucra lenguajes de programación como HTML, DHTML, JavaScript, ASP, PHP, C, C++, C-Sharp, Java, entre otros. Nuestros ingenieros utilizan una variedad de herramientas y tecnologías para aumentar tanto la traducción como la eficiencia de la ingeniería.
Obtén más información sobre nuestros servicios de localización de software.
Seguro de calidad
La localización profesional y de alta calidad de un servicio o producto es fundamental para las soluciones de traducción en los mercados globales. CSOFT comprende la importancia de una traducción precisa, por lo que hemos desarrollado un proceso de control de calidad para garantizar que cualquier proyecto que se traduzca cumpla con los estándares de calidad de manera oportuna y que también sea rentable. Nuestro avanzado sistema de gestión de tecnología de traducción permite que los proyectos de traducción permanezcan en una ubicación centralizada, actualizados en tiempo real, para garantizar que CSOFT lo cubra en cada paso del camino. Además, contamos con las certificaciones ISO 17100:2015,ISO 9001:2015 e ISO 13485:2016, lo que garantiza que nuestras soluciones personalizadas cumplan con los requisitos normativos globales y los requisitos de nuestros clientes. más altas expectativas de calidad.
Obtenga más información sobre nuestrosprocesos de control de calidad.
Seguridad de datos
CSOFT tiene políticas de seguridad de la información, listas de verificación y registros de calidad meticulosamente documentados y completamente rastreables. Entendemos la importancia de la seguridad para nuestros clientes, por lo que ponemos el máximo cuidado en proteger la confidencialidad de los pacientes, así como los datos de las empresas. Todos nuestros procesos de seguridad de datos aprovechan las mejores prácticas deISO 27001, lo que garantiza que cumplimos con los últimos estándares internacionales en seguridad de la información.
Obtén más información sobre losprocedimientos de seguridad de datos de CSOFT.
¡Háblanos hoy!
Para obtener más información sobre cómo CSOFT puede ayudarlo con sus requisitos de traducción, comuníquese con nosotros a través de este sitio web o llámenos al +1-617-263-8950.
¿Está realizando una solicitud de propuesta o licitación de traducción? Nos encantan las RFP.