Traducción de Derecho Corporativo
Las soluciones de traducción de derecho corporativo de CSOFT permiten a las empresas ingresar al mercado internacional en igualdad de condiciones.
Desde la supervisión de las regulaciones y la financiación hasta la gestión de las partes interesadas y las ganancias de capital, CSOFT ofrece servicios integrales de traducción de derecho corporativo a las empresas que buscan aumentar la competitividad en el mercado global. El derecho corporativo es la base de las actividades económicas globales y nacionales, rige la formación de empresas y las fusiones y adquisiciones al tiempo que garantiza los derechos de los accionistas. Aunque el derecho corporativo en sí está destinado a ser amigable para los negocios, la documentación legal multilingüe puede ser desconcertante. Entendemos la importancia de la precisión y la eficacia en el campo legal cuando se trata de operaciones comerciales eficientes, por lo tanto, nuestros lingüistas en el país brindan servicios lingüísticos legales específicos a las empresas que se ocupan de las regulaciones de derecho corporativo transfronterizo. CSOFT reconoce la naturaleza delicada de la documentación legal y nos especializamos en ofrecer una gama completa de servicios lingüísticos de derecho corporativo, que incluyen:
- Traducción de documentación sobre fusiones y adquisiciones (M&A)
- Traducción de memorandos de entendimiento (MOU)
- Traducción de documentación de responsabilidad corporativa
- Traducción de documentos de acuerdos de finanzas corporativas
- Traducción de extractos de transacciones transfronterizas
- Traducción de contratos de compra
- Traducción de acuerdos de confidencialidad y avisos legales
- Traducción de estados financieros
- Traducción de informes anuales
- Traducción de contratos de servicios
- Traducción de documentación de estatutos (SA, SAS, SARL, etc.)
- Traducción del certificado de incorporación (artículos de incorporación)
- Traducción del acuerdo de accionistas
- Traducción de documentación de gestión de crisis empresarial
La naturaleza del derecho corporativo conlleva un amplio espectro de contratos relacionados con la regulación financiera, el derecho laboral, así como bancario, y materias en otras áreas de práctica. Con soporte para más de 250 idiomas, CSOFT puede ayudar a los clientes a satisfacer sus necesidades de traducción de derecho corporativo en mercados de todo el mundo.
Ofrecemos una gama completa de servicios de localización de fusiones y adquisiciones (M&A)
El crecimiento del mercado global estimula una creciente demanda de transacciones internacionales de fusiones y adquisiciones. El proceso de consolidación de empresas y activos requiere la realización de varios tipos de transacciones financieras. Para asegurar el éxito de un negocio global recién formado, es esencial garantizar un intercambio de información eficiente y preciso en varios idiomas. Desde la planificación de una oferta para el objetivo hasta la ejecución exitosa de un trato y hacer que las inversiones de los dueños de negocios valgan la pena, los expertos en traducción legal de CSOFT se especializan en ayudar a nuestros clientes con la traducción integral de diligencia debida de fusiones y adquisiciones, incluidos mandatos, ofertas e invitaciones a licitación, etc.
Gestión de terminología jurídica
La gestión terminológica garantiza la coherencia y la precisión en todas las formas de contenido y documentación. Con terminología y glosarios correctamente traducidos, CSOFT ayuda a las corporaciones legales a presentar entregas oficiales sin correr el riesgo de complacencia legal o discrepancias causadas por la intención o el significado ambiguos de segmentos de lenguaje específicos. La gran red de CSOFT de expertos en la materia, junto con nuestro propio sistema de gestión de terminología (UbrTa), nos permiten ofrecer soluciones de comunicación de localización y traducción jurídica de alta calidad en mercados de todo el mundo.
Servicios de traducción jurídica integrales
Desde la traducción de documentación hasta la localización de sitios web, las pruebas lingüísticas y la gestión de terminología, las soluciones de comunicación de extremo a extremo de CSOFT brindan a los servicios legales de nuestros clientes un soporte lingüístico y de localización eficiente que ingresa a los mercados mundiales. Los servicios clave con los que apoyamos a nuestros clientes incluyen:
- Interpretación jurídica
- Traducción de documentos legales
- Gestión de terminología jurídica
- Localización legal de sitios web
- Transcripción jurídica
- Traducción jurada legal
Obtén más informaciónsobre nuestros servicios integrales de traducción jurídica.
Seguro de calidad
La localización profesional y de alta calidad de un servicio o producto es fundamental para las soluciones de traducción en los mercados globales. CSOFT comprende la importancia de una traducción precisa, por lo que hemos desarrollado un proceso de control de calidad para garantizar que cualquier proyecto que se traduzca cumpla con los estándares de calidad de manera oportuna y que también sea rentable. Nuestro avanzado sistema de gestión de tecnología de traducción permite que los proyectos de traducción permanezcan en una ubicación centralizada, actualizados en tiempo real, para garantizar que CSOFT lo cubra en cada paso del camino. Además, contamos con las certificaciones ISO 17100:2015,ISO 9001:2015 e ISO 13485:2016, lo que garantiza que nuestras soluciones personalizadas cumplan con los requisitos normativos globales y los requisitos de nuestros clientes. más altas expectativas de calidad.
Obtenga más información sobre nuestrosprocesos de control de calidad.
Seguridad de datos
CSOFT tiene políticas de seguridad de la información, listas de verificación y registros de calidad meticulosamente documentados y completamente rastreables. Entendemos la importancia de la seguridad para nuestros clientes, por lo que ponemos el máximo cuidado en proteger la confidencialidad de los pacientes, así como los datos de las empresas. Todos nuestros procesos de seguridad de datos aprovechan las mejores prácticas deISO 27001, lo que garantiza que cumplimos con los últimos estándares internacionales en seguridad de la información.
Obtén más información sobre losprocedimientos de seguridad de datos de CSOFT.
¡Háblanos hoy!
Para obtener más información sobre cómo CSOFT puede ayudarlo con sus requisitos de traducción, comuníquese con nosotros a través de este sitio web o llámenos al +1-617-263-8950.
¿Está realizando una solicitud de propuesta o licitación de traducción? Nos encantan las RFP.
