Nuestro equipo

Los equipos de administración y operaciones de CSOFT están compuestos por personas de gran experiencia con un curriculum plagado de referencias a los sectores de la tecnología y localización. Elegidos de entre compañías de todo el mundo líderes en localización, nuestro equipo aúna las mejores prácticas, tecnología, liderazgo y excelencia operacional de la industria para entregar calidad profesional al precio más competitivo.

W-e-n-y-u-a-n - S-h-i, - Presidente Antes de CSOFT, Wenyuan fundó y presidió Worksoft, Inc., una compañía de globalización multilingüe con clientes como Microsoft, IBM, HP, Oracle y SGI. Además de estas actividades en Worksoft, Wenyuan fue presidente y miembro del Comité de administración de Huaneng Control Systems, Inc. Wenyuan es miembro de las juntas de varias importantes organizaciones con sede en China. Ocupa cargos en las juntas directivas de varias compañías locales. Wenyuan fue elegido como uno de los empresarios más exitosos de China a comienzos de los 90. Wenyuan posee un master de la prestigiosa Universidad Tsinghua, de China.

S-h-u-n-e-e - Y-e-e, - Presidente y CEO Tras 9 años como ejecutivo de dos grandes compañías en EE.UU., Shunee cofundó CSOFT para ofrecer soluciones de globalización profesionales y económicas. Antes de CSOFT, Shunee fue vicepresidente de Desarrollo del mercado asiático para Lionbridge Technologies, una compañía de localización multilingüe con sede en EE.UU. Shunee fue pionera en los servicios de desarrollo técnico de la compañía en China y ayudó a la compañía a conseguir cuentas multimillonarias. Shunee llegó a Lionbridge tras la adquisición de International Communications, una firma de localización multilingüe de EE.UU. con clientes como Microsoft y Adobe. Shunee actuó como vicepresidente de desarrollo del mercado asiático y ayudó a construir las operaciones de International Communications en China. Ha aparecido en numerosas publicaciones como los periódicos Boston Globe, The Economist e IDG. Shunee posee un master en Educación de la universidad Rhode Island College. Es licenciada de la Universidad Nanjing Normal en Nanjing, China.

C-a-r-l - Y-a-o, - Vicepresidente de desarrollo de negocio mundial Antes de CSOFT, Carl fue como presidente y fundador de YAOS Technologies, constructor de aplicaciones multilingües para mercados globales. Carl fue el principal arquitecto para el desarrollo del primer motor de habla multilingüe del mundo, que usaba la voz humana natural para sintetizar el habla. Con anterioridad, Carl fue director de tecnologías interactivas en Animation Technologies, en Boston, una compañía de comunicación visual que usa multimedia y 3D para desarrollar aplicaciones de capacitación legal y empresarial. Carl fue esencial en la consecución del primer premio del sector para la compañía, el MIMIC, por su excelencia general en el desarrollo de aplicaciones multimedia. Carl también fungió como director de tecnologías emergentes en Northeast Digital, Inc., concentrándose en el desarrollo de aplicaciones multimedia. Tiene un master en informática de la universidad Brown. Es licenciado en matemáticas e informática por la universidad Whitman College de Washington.

L-i-n-d-a - L-i-a-n-g, - Directora de finanzas Linda es responsable de las áreas de contabilidad, informes y finanzas de la compañía. Linda es una contable pública certificada y posee muchos años de experiencia en firmas profesionales de contabilidad como HuaChen International Investment Consulting Ltd y Sino Reality Inc. También ha liderado y gestionado varios proyectos multinacionales y realizado varias auditorias de complejas inversiones extranjeras en China. Posee un certificado de Estándares internacionales de contabilidad del Instituto de Contabilidad Financiera de Inglaterra. Linda también es miembro oficial del Instituto Nacional de Contables de Australia. Es licenciada en económicas del Instituto Financiero ShanDong de China.

J-a-s-o-n - X-u-e, - Director de operaciones de globalización Jason es responsable de los servicios de ingeniería para la globalización y desarrollo de aplicaciones de CSOFT. Con anterioridad, Jason ocupó el cargo de director general de ingeniería de software en ChinaConnect, antigua unidad de Lionbridge, responsable de desarrollo de aplicaciones inalámbricas y ERP multilingüe en una variedad de plataformas. Jason también trabajó como ingeniero principal de localización en International Communications (INT'L.com). Es licenciado en microelectrónica y electrónica en estado sólido por la Universidad de Ciencias Electrónicas y Tecnología de China.

M-a-t-t - A-r-n-e-y, - Director, de desarrollo de negocio para Norteamérica Matt es responsable de liderar los esfuerzos de desarrollo de CSOFT en Norteamérica. Se unió a CSOFT en 2004 tras más de 8 años trabajando en la industria japonesa de distribución de software. Antes de CSOFT, Matt cofundó y fue vicepresidente de desarrollo de negocio en Act2 Inc., una de las compañías de distribución de software líderes de Japón. Matt fue vital para asegurar los derechos de más de 50 productos de software estadounidenses y europeos y para lograr unos ingresos anuales de Act2 de 10 millones de dólares. Con anterioridad a Act2, Matt fue director de ventas en Japón de Seiwa Systems, la compañía independiente de distribución de software más grande de Japón. Además de las tareas de marketing y ventas, Matt supervisó la localización de veinte títulos de software. Es licenciado por la Universidad Estatal de San Diego y habla japonés con fluidez.

H-i-r-o-s-h-i - M-a-t-s-u-m-o-t-o, - Representante y lingüista jefe de japonés de CSOFT en Japón Hiroshi es responsable de la gestión de las operaciones diarias de CSOFT en Japón y es también lingüista jefe para la traducción y edición en japonés. Con más de 30 años en el campo de la localización, Hiroshi aporta una nutrida experiencia a nuestro equipo de japonés. Antes de unirse a CSOFT, Hiroshi desempeñó un importante papel en la comercialización y preparación de estándares internacionales como la Comisión de electrotécnica y la Organización para la estandarización internacional de componentes electrónicos de Hitachi Cable y Murata Manufacturing Company en Japón. Es licenciado en física por la Universidad de Osaka y ha cursado estudios en la Universidad Tyne de New Castle, en el Reino Unido.

Para más información sobre CSOFT, escriba a info@csoftintl.com o haga clic aquí.